"ماجستير في العلوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• maestría en ciencias
• máster en ciencias
• máster de Ciencias
• Magíster en Ciencias
• licenciatura en ciencias

maestría en ciencias políticas y relaciones internacionales
ماجستير في العلوم السياسية والعلاقات الدولية

maestría en ciencias Políticas, Universidad de Punjab, Lahore, Pakistán
1967 شهادة ماجستير في العلوم السياسية، جامعة البنجاب، لاهور، باكستان

1994-1995 maestría en ciencias Económicas, Long Island University, Nueva York
ماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

1980 máster en ciencias jurídicas, Opción: derecho empresarial y carreras judiciales.
1980: ماجستير في العلوم القانونية، التخصص: قانون إدارة الأعمال والمهن القضائية.

máster de Ciencias Políticas, 1989, Instituto de Ciencias Políticas de Budapest (Hungría)
حصل على ماجستير في العلوم السياسية في عام 1989 من معهد العلوم السياسية في بودابست

- Estudio de Magíster en Ciencias Políticas. Universidad Católica de Chile.
:: دراسات ماجستير في العلوم السياسية، جامعة شيلي الكاثوليكية.

licenciatura en ciencias Jurídicas, octubre de 1983
ماجستير في العلوم القضائية، دورة تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٨٩١

maestría en ciencias Marinas, Escuela de Guerra Naval del Brasil, 1986
حصل على درجة ماجستير في العلوم البحرية من الكلية الحربية البحرية البرازيلية في عام 1986

1989 maestría en ciencias Políticas, Escuela de Estudios Superiores de Artes y Ciencias de la Universidad de Columbia (Nueva York)
1989 ماجستير في العلوم السياسية، كلية الدراسات العليا للآداب والعلوم، جامعة كولومبيا، نيويورك

maestría en ciencias Económicas Aplicadas, Universidad de Mons (Bélgica)
ماجستير في العلوم الاقتصادية التطبيقية، جامعة مونس، بلجيكا بتلر

maestría en ciencias Políticas - especialidad en Relaciones Internacionales; Universidad de París I, 1977.
ماجستير في العلوم السياسية - تخصص في العلاقات الدولية - جامعة باريس اﻷولى عام ١٩٧٧.

Tiene una licenciatura en derecho internacional y una maestría en ciencias políticas.
ويشغل السيد دودش منصب مستشار في البعثة منذ عام ١٩٩٥، وهو يحمل شهادة بكالوريوس في القانون الدولي وشهادة ماجستير في العلوم السياسية.

maestría en ciencias aplicadas, Universidad de Lovaina, Bélgica, 1980
الدرجة الجامعية اﻷولى: ماجستير في العلوم التطبيقية، جامعة لوفان، بلجيكا - ٠٨٩١

Los candidatos que aspiran a ingresar en el Centro deben tener el grado de maestría en ciencias o una licenciatura en ingeniería o en otra disciplina pertinente.
ويتعين على المرشحين الذين يطمحـون الى الالتحــاق بالمركــز أن يحملوا درجة ماجستير في العلوم أو درجة بكالوريوس في الهندسة أو أي تخصص آخر ذي صلة.

maestría en ciencias Políticas Especialización
ماجستير في العلوم السياسية 1973

maestría en ciencias económicas, Long Island University, 1994-1995
ماجستير في العلوم الاقتصادية، جامعة لونغ آيلند، 1994-1995

Estudios de maestría en ciencias de la ingeniería de 1980 a 1982 en el Departamento de Ingeniería Geodésica de la Universidad de New Brunswick, Fredericton, New Brunswick (Canadá).
ماجستير في العلوم الهندسية، 1980-1982، قسم الهندسة الجيوفيزيائية، جامعة نيوبرونزويك، فريدركتون، نيوبرونزويك، كندا.

maestría en ciencias políticas (tema de estudio: la segregación y la discriminación raciales en las sentencias del derecho internacional)
ماجستير في العلوم السياسية " الفصل والتمييز العنصري في ضوء أحكام القانون الدولي "

máster en ciencias políticas, Programa de Postgrado en Ciencias Políticas, Universidad de York, Toronto, Canadá
2001 ماجستير في العلوم السياسية، برنامج الدراسات العليا في العلوم السياسية، جامعة يورك، تورونتو، كندا

1985: máster en ciencias Económicas, Universidad de Amiens (Francia)
1985: ماجستير في العلوم الاقتصادية. جامعة أميان، فرنسا

máster de Ciencias Económicas, Universidad de París
ماجستير في العلوم الاقتصادية (جامعة باريس)

Programa de Magíster en Ciencias Políticas, Universidad de los Andes, Bogotá, 1978-1979.
برنامج ماجستير في العلوم السياسية: جامعة لوس اندس، بوغوتا، ٨٧٩١ - ٩٧٩١

1987-1991: licenciatura en ciencias jurídicas, Universidad de Benin
1987-1991: ماجستير في العلوم القانونية، جامعة بنن؛