"ماجنوليا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Magnolia
• Magnolias

¿Por qué no almuerzas con Magnolia?
لماذا لا تذهب لتناول الغذاء مع ماجنوليا ؟

Magnolia se ha liado con un cretino del rodeo.
أن ماجنوليا تواعد شخص غبى من مسابقه رعاه البقر

Y sutilmente le convencerás para que se marche de la ciudad mientras que Magnolia y yo cenamos con nuestro padre.
و سوف تقنعه بشكل مهذب أن يغادر البلده بينما أنا و ماجنوليا نتناول العشاء مع والدنا

Creo que no hace falta que te diga que no hay que contarte esto a Lemon y a Magnolia.
أعتقد أنه من البديهى أننا لن نذكر هذا ل ليمون أو ماجنوليا

¿Cuándo fue la última vez que vio "Magnolias de acero"?
متى كانت آخر مرة رأيتي فيها (ستيل ماجنوليا)

Y eso significa estar muy, muy lejos de Magnolia.
و هذا يعنى أن تبقى بعيداً جداً عن ماجنوليا

Bueno, acabo de conocer a Chet, el noviete de Magnolia, ese gallito, pequeño bastardo molesto que cree que es un regalo de Dios para las mujeres porque monta toros en el rodeo.
حسناً لقد قابلت للتو شيت حبيب ماجنوليا هذا المغرور و المزعج و النذل الصغير و الذى يعتقد أنه هبه الله للنساء

Magnolia es una buena chica, y es mucho mejor que todo esto.
لكن ماجنوليا فتاه جيده و هى أفضل كثيراً من كل هذا

Mientras Magnolia estaba de servicio, alguien robó en el Dixie Stop.
و أثناء ما كانت ماجنوليا بريلاند فى الخدمه شخص ما سرق من محل الديكسى

- y Blue-Ber y Magnolia Breeland... - Escucha, escucha.
و سيارة البلوبير و ماجنوليا بريلاند إسمع إسمع

Y me cercioraré personalmente de que Magnolia Breeland no esté en el Dixie Stop.
و أنا سأتأكد شخصياً أن ماجنوليا بريلاند لا تكون بمحل الديكسى

Magnolia, tienes una nueva hermanita, y has estado ayudando a Tom y Wanda.
ماجنوليا لقد حصلت على أخت صغيره جديده و تساعدين توم و واندا

Ronnie, corre hacia el norte, hacia Magnolia.
إنه يجري شمالا بإتجاه ماجنوليا..

Yo también me alegro de verte, Magnolia.
من الرائع رؤيتك أيضاً ماجنوليا

Ahora, Magnolia, cuéntame todo lo que está pasando.
الآن ماجنوليا أخبرينى كل شئ يحدث معك

A Magnolia y a mí nos encantaría.
ماجنوليا و أنا سوف نحب ذلك

¡Magnolia, estás genial con ese vestido!
ماجنوليا أنت تبدين رائعه فى هذا الفستان

Hola, Magnolia. Esta es mi amiga Scarlett.
مرحباً ماجنوليا هذه صديقتى سكارليت

Así que, voy a quererte, Magnolia.
و لذلك سوف أحبك ماجنوليا

Magnolia, nunca debimos ocultarte esto
ماجنوليا لم يجب أن نخفى هذا عنك

Sushi y "Magnolias de acero".
"سوشي و "ستيل ماجنوليا