Découvrez nos services en

    "ماجودينا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Majodina
        
    Zonke Zanele Majodina insistió en el principio de la indivisibilidad de los derechos humanos. UN وشددت زونكي زانيلي ماجودينا على مبدأ عدم قابلية حقوق الإنسان للتجزئة.
    Sra. Zonke Zanele Majodina Sudáfrica UN السيدة زونكي زانيلي ماجودينا جنوب أفريقيا
    La Sra. Majodina se pregunta si se permite al Comité establecer relaciones con medios de comunicación ajenos a las Naciones Unidas. UN 48 - السيدة ماجودينا: تساءلت عما إذا كان يُسمح للجنة بإقامة علاقات مع أجهزة الإعلام خارج الأمم المتحدة.
    La Sra. Majodina desearía saber el número de casos sometidos a los tribunales, el número de condenas y las penas impuestas. UN وأضافت السيدة ماجودينا أنها ترغب في معرفة عدد القضايا التي قدمت إلى المحاكم وعدد حالات الإدانة والعقوبات التي صدرت.
    Vicepresidentes: Sra. Zonke Zanele Majodina UN نواب الرئيس: السيدة زونكي زانيلي ماجودينا
    39. La Sra. Majodina apoya la propuesta supresión de la frase " y otras disposiciones del Pacto " en la segunda oración. UN 39 - السيدة ماجودينا: أيدت الحذف المقترح لعبارة " and elsewhere in the Covenant " الواردة في الجملة الثانية.
    El Comité debe emplear la fórmula propuesta por la Sra. Majodina para dejar en claro que la lista contenida en la segunda oración no es exhaustiva. UN وينبغي للجنة أن تستخدم الصيغة التي اقترحتها السيدة ماجودينا لإبراز أن القائمة الواردة في الجملة الثانية غير مغلقة.
    La observación de la Sra. Majodina debería tenerse en cuenta en relación con el párrafo 19. UN وينبغي وضع تعليق السيدة ماجودينا في الاعتبار بموجب الفقرة 19.
    La Sra. Majodina desearía que la delegación del Camerún se refiriera a todas esas cuestiones. UN وقالت السيدة ماجودينا إنها ترحب بتعليقات الوفد على جميع هذه النقاط.
    Esas condiciones deberían responder a las preocupaciones de la Sra. Majodina. UN وقد تخفف هذه الشروط من دواعي قلق السيدة ماجودينا.
    Sra. Zonke Zanele Majodina Sudáfrica UN السيدة زونكي زانيلي ماجودينا جنوب أفريقيا
    Voto particular del Sr. Krister Thelin y la Sra. Zonke Zanele Majodina, miembros del Comité UN التذييل رأي فردي لعضوي اللجنة السيد كريستر ثيلين والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا
    Zonke Majodina Comité de Derechos Humanos UN زونكي ماجودينا اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
    La Sra. Majodina y el Sr. O ' Flaherty asistieron en representación del Comité. UN ومثّل اللجنة كل من السيدة ماجودينا والسيد أوفلاهرتي.
    Se nombró a la Sra. Majodina y al Sr. Flinterman para representar al Comité en este grupo de trabajo. UN وعُين كل من السيدة ماجودينا والسيد فلينترمان لتمثيل اللجنة في هذا الفريق العامل.
    También felicita a la Sra. Majodina por su elección al cargo de Presidenta de Comité. UN وهنأت أيضاً السيدة ماجودينا بمناسبة انتخابها لمنصب رئيسة اللجنة.
    En nombre del Comité de Derechos Humanos asistieron el Sr. O ' Flaherty y la Sra. Majodina. UN وكان السيد أوفلاهرتي والسيدة ماجودينا قد حضرا الاجتماع نيابة عن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    Sra. Zonke Zanele Majodina Sudáfrica UN السيدة زونكي زانيلي ماجودينا جنوب أفريقيا
    9. La Sra. Majodina solicita más información sobre casos concretos en que los tribunales ordinarios hayan aplicado el Pacto. UN 9- السيدة ماجودينا طلبت تقديم مزيد من المعلومات عن قضايا محددة طبقت فيها المحاكم العادية العهد.
    La Dra. Majodina reclamó la creación de una dependencia de lucha contra la discriminación en la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, con la responsabilidad específica de vigilar el cumplimiento del Programa de Acción de Durban. UN ودعت الدكتورة ماجودينا إلى إنشاء وحدة لمكافحة التمييز، في إطار اللجنة الأفريقية المعنية بحقوق الإنسان والشعوب، تسند إليها مسؤولية محددة لرصد تنفيذ برنامج عمل ديربان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus