"ماجينو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Maginot

"La Línea Maginot ha caído y el Norte de Francia ha sido ocupado."
"خط "ماجينو" انهار." "شمال "فرنسا" تمّ احتلالها."

Los fuertes de la Línea Maginot eran realmente maravillas del siglo XX.
خط ماجينو" كان بالفعل واحداً" من عجائب القرن العشرين

La llama la mentalidad línea Maginot esperando que el otro lado mueva primero
"كان يسميها "عقلية خطوط ماجينو والتي تتمثل في انتظار الطرف الآخر ليقوم بالتحرك

Se encontrarían con las fortificaciones de la Línea Maginot, sería un suicidio.
هم وأبوس]؛ د تشغيل إلى خط ماجينو الحصون - سيكون من الانتحار.

Por fin, demasiado tarde, Francia comenzó a extender la línea Maginot hasta el mar.
متأخراً جداً بدأت ( فرنسا ) فى مد ( خط ماجينو ) حتى القنال

Publicó un libro el año en que la Línea Maginot quedó concluida, con un título profético, "Cuidado, Tanques"
قام فى السنه التى أكتمل فيها ( خط ماجينو ) بنشر كتاب ذو عنوان ملفت للنظر ~Achtung Panzer~ حرب الدبابات =

La Línea Maginot que se construyó, como la primera línea de defensa para Francia, se ha convertida en la segunda línea después del ataque.
خط (ماجينو ) الذى بنى ( كخط دفاع أول ل ( فرنسا أصبح الأن الخط الثانى بعد القوه الهجوميه

Los Franceses pararon las obras de extensión de la Línea Maginot
( لقد قُيد الجيش الفرنسى على طول ( خط ماجينو

"Creo que esto lo originó el espíritu de Maginot y la larga guerra Falsa.
( أنا أعتقد أن هذا بسبب تأثير ( خط ماجينو ( و طول فترة ( الحرب الزائفه

Dijo que necesitaría dos años para asegurar la línea Maginot, para el rearme del país.
(يرى أنه بحاجة إلى سنتين أمان خلف خط (ماجينو من أجل إعادة تسليح البلاد

Maginot Line es una obra de los esfuerzos ministro de la guerra André Maginot.
(خط الـ(ماجينو) هو العمل السابق لوزيرُ الحرب (أندريه ماجينو

La Maginot Line termina al final del bosque de las Ardenas.
(خط (ماجينو) ينتهي عند حافة غابات (آردنز

La línea Siegfried es una serie de fortificaciones construidos por Hitler frente a la línea Maginot.
خط (سيغفريد) هي سلسلة من التحصينات (شيدت من قبل (هتلر (مواجهةً خط (ماجينو

Monstruos hoy olvidados estas fortalezas de la Línea Maginot, eran en Mayo de 1940, la defensa de primera línea frente a los Alemanes
...تتمدد كالوحوش المنبوذه اليوم فى مايو من العام 1940 مثلت حصون خط ( ماجينو ) هذه خط الدفاع الأول للفرنسيين ضد الألمان

Pero la Línea Maginot, no protegía todo el flanco oriental de Francia, solo tenía una longitud de 139 Km. y se interrumpía a unos 375 Km. del canal.
لكن ( خط ماجينو ) لم يكن يحمى كل حدود ( فرنسا ) الشرقيه فقد كان طوله 140 كيلومتر و ينتهى على بعد 400 كيلومتر من القنال الأنجليزى

Además, extender la Línea Maginot a lo largo de la frontera Belga, resultaría, no solo caro, sino que obligaría a los Belgas a pensar que, en caso de guerra, Francia los abandonaría
بالأضافه إلى أن فكره مد ( خط ماجينو ) على طول الحدود البلجيكيه لا تعنى فقط التكلفه العاليه لكنها ستعنى للبلجيكيين أنه أذا ما بدأت الحرب فأن ( فرنسا ) ستترك ( بلجيكا ) لمصيرها المحتوم

La Línea Maginot, protegía mejor a los Alemanes que a los Franceses.
فقد كان من المفارقات أن ( خط ماجينو ) قام ...( بحماية ( ألمانيا ( بصوره أفضل مما فعل مع ( فرنسا

Todos los días durante varios minutos, los cañones de la Maginot bramaban normalmente para impresionar a visitantes tales como el Duque de Windsor.
لدقائق يومياً كانت المدافع المتراصه على ( خط ماجينو ) تقوم بأطلاق بعض القذائف عادة كانت تطلقها لتحية زوار ( من وزن دوق ( وندسور

40 vigilaban la Línea Maginot, mientras 5, guardaban la frontera Suiza.
...( أربعون فرقه تتحصن ب ( خط ماجينو ( و خمس فرق على الحدود مع ( سويسرا

"Las Ardenas fueron elegidas para el ataque principal, puesto que ofrecían la posibilidad de rodear la Línea Maginot.
...لقد تم أختيار ( الأردين ) كمنطقه للهجوم الأساسى ( منذ أن أتاحت لنا الفرصه للألتفاف حول ( خط ماجينو