| La única persona en este pueblo que es capaz de hacerlo es Majhal. | Open Subtitles | و الشخص الوحيد في المدينه الذي يستطيع فعل هذا الشئ هو السيد ماجيهل |
| Majhal se va enojar con ustedes, paseando por su residencia por si solos de esta manera. | Open Subtitles | ماجيهل سيكون غاضبا جدا اذا وجدكم تفتشون منزله |
| Por estos lugares, Majhal es el único alquimista que hay. | Open Subtitles | الكيميائي الوحيد هنا هو ماجيهل ماجيهل؟ |
| Majhal, hice una mermelada de rosa si quieres... | Open Subtitles | ماجيهل لقد صنعت بعض المربى من الورد ... هل تريد بعضا منه, |
| Majhal, siento mucho todo esto. | Open Subtitles | ماجيهل, انا حقا اسف |
| ¡Le pedí a Majhal, pero el no quiere hacer nada! | Open Subtitles | السيد ماجيهل لن يفعل اي شئ |
| El alquimista Majhal... | Open Subtitles | الكيميائي ماجيهل... |
| ¡Por favor detente Majhal! | Open Subtitles | ! توقف ارجوك يا ماجيهل! |
| ¡Detente, Majhal! | Open Subtitles | ! توقف عن ذلك يا ماجيهل |
| ¡Majhal! | Open Subtitles | ماجيهل |
| Majhal... | Open Subtitles | ... ماجيهل |
| ¡Majhal! | Open Subtitles | ! ماجيهل! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 