La propuesta de la OMS de que el Sr. Richard Madden, actuara como Presidente, fue aceptada por todos los participantes. | UN | كما وافق جميع المشاركين على الاقتراح الذي قدمته منظمة الصحة العالمية بأن يتولى السيد ريشارد مادن رئاسة الاجتماع. |
Su amigo de la escuela, Steve Madden. Steve Madden era el nombre en cuanto a zapatos para mujer del momento. Todo Wall Street rogaba por tener el público de su compañía. | Open Subtitles | ستيف مادن كان الاسم الأهم في عالم الأحذية و كل وول ستريت كانت تتوسل أن تسوق للشركة |
Este era el día en que lanzábamos la IPO de Steven Madden. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الذي سنعلن فيه الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن |
Donnie y yo éramos dueños en secreto del 85% de Steve Madden. | Open Subtitles | أنا و دوني كنا نملك 85 بالمئة من شركة أحذية ستيف مادن بشكل سري |
Sr. Madan Chopra está participando en la carrera por última vez. | Open Subtitles | السّيد مادن شوبرا يشارك في سباق لأخر مرة. |
Creo que no se dan cuenta. Que Steve Madden es la persona mas importante en la industria de calzado femenino con pedidos agotados en todas la tiendas de Norte América ahora mismo. | Open Subtitles | لاأعتقد أنكم تدركون أن ستيف مادن هو أروع شخص في صناعة أحذية النساء |
Deben salir ahí afuera. Quiero que metan las acciones de Steve Madden por las gargantas de sus clientes. | Open Subtitles | أريدكم أن تخرجوا و أريدكم أن تحشروا أسهم ستيف مادن في افواه الزبائن |
Nadie recuerda nada del IPO de Steve Madden. | Open Subtitles | لا أحد يتذكرأي شيء عن الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن |
Somos Al Michaels y John Madden... dándoles la bienvenida a Odessa, Texas, al segundo Tazón del Inodoro. | Open Subtitles | معكم مايكل وجون مادن ونرحب بكم منزل حوض المرحاض |
Fracasarás antes que la empresa de videos de bodas de John Madden. | Open Subtitles | ستفشل أسرع من فشل مشروع فيديو الزواج الخاص بـ المخرج جون مادن |
Su amigo de la escuela, Steve Madden. Steve Madden era el nombre en cuanto a zapatos para mujer del momento. Todo Wall Street rogaba por tener el público de su compañía. | Open Subtitles | ستيف مادن كان الاسم الأهم في عالم الأحذية و كل وول ستريت كانت تتوسل أن تسوق للشركة |
Este era el día en que lanzábamos la IPO de Steven Madden. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الذي سنعلن فيه الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن |
Donnie y yo éramos dueños en secreto del 85% de Steve Madden. | Open Subtitles | أنا و دوني كنا نملك 85 بالمئة من شركة أحذية ستيف مادن بشكل سري |
Creo que no se dan cuenta. Que Steve Madden es la persona mas importante en la industria de calzado femenino con pedidos agotados en todas la tiendas de Norte América ahora mismo. | Open Subtitles | لاأعتقد أنكم تدركون أن ستيف مادن هو أروع شخص في صناعة أحذية النساء |
Deben salir ahí afuera. Quiero que metan las acciones de Steve Madden por las gargantas de sus clientes. | Open Subtitles | أريدكم أن تخرجوا و أريدكم أن تحشروا أسهم ستيف مادن في افواه الزبائن |
Nadie recuerda nada del IPO de Steve Madden. | Open Subtitles | لا أحد يتذكرأي شيء عن الاكتتاب العام على أسهم ستيف مادن |
Puede hacerlas a todos... un gordo al Pacino, un gordo Jerry Seinfeld, un John Madden normal. | Open Subtitles | انه موهوب جداً , الباشينو سمين جيري ساينفيلد سمين جون مادن بنفسه. |
Para aquellos que no me conocen. Mi nombre es Steve Madden. | Open Subtitles | لمن لا يعرفني من بينكم اسمي ستيف مادن |
Es vergonzoso, la hija de Madan Chopra... amaba a alguien en secreto y estaba planeando casarse. | Open Subtitles | هذا الشىء المخزي من بنت مادن شوبرا وهو أن تحب شخص ما سرّا وأنها كانت تخطط للزواج من شخص ما سرا |
No sólo me has dado un poder judicial la tierra que pisaba la silla de Madan Chopra descansará ahora. | Open Subtitles | أنت لم تعطنى الوكالة فقط لكنك أعطيتنى الأرض التى سيسقط عليها كرسى مادن شوبرا |
Madan Chopra.... ...se le han prestado 5 millones de Rupias con intereses. | Open Subtitles | توضح أنه عن طريق وساطة السيد مادن شوبرا إستعرت 5 ملايين روبية |
Relator: Sr. Peter MADDENS (Bélgica) | UN | المقـرر: السيد بيتر مادن )بلجيكا( |