"ماذا أصدق" - Traduction Arabe en Espagnol

• qué creer
• que creer
• que creo

Sólo oigo mentiras con mi mamá. No sé en qué creer.
بجانب أمى كل ما أسمعه كذب أنا لا أعرف ماذا أصدق

No sé qué creer. Lo único que sé es cómo lucirá.
لا أعرف ماذا أصدق كل ما أعرفه هو كيف سيبدو الأمر

Bueno, francamente, en este momento, no sé qué creer, Señor.
حسناً ، بصراحة ، الآن ، أنا لا أعرف ماذا أصدق ، سيدي

Honestamente, por todo lo que hemos pasado, ya no sé qué creer.
صراحة، مع كل شي مررنا به، لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن.

Digo, tengo todas estas nuevas memorias, pero no sé en que creer.
أقصد, اننى حصلت على كل هذه الذكريات الجديدة لكنى لا أعلم ماذا أصدق

No sé lo que creo, Mark, pero sé lo que vi.
لا اعرف ماذا أصدق مارك لكني اعرف ما رأيت

No lo sé, George. No sé qué creer.
لا أعلم جورج , لا أعلم ماذا أصدق

Porque ahora mismo no sé qué creer.
لأنني الآن لا أعرف ماذا أصدق

- No sé qué creer. - Yo nací con esta maldición.
لا أعرف ماذا أصدق - إيلى, لقد ولدت بتلك اللعنه -

Yo ya no sé qué creer.
لم أعد أعلم ماذا أصدق.

Ya no sé en qué creer.
أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن

Es que ya no sé en qué creer.
أنا لا أدرى ماذا أصدق بعد الآن

No sé qué creer, pero esta no es la Cat que conozco.
لا أعرف ماذا أصدق, لكن هذه ليست (كات) التي أعرفها.

No sé qué creer ya más.
لم أعد أدري ماذا أصدق

Ya no sé qué creer.
، لا أعرف ماذا أصدق

No sé qué creer.
لا أعرف ماذا أصدق.

Ya no sé qué creer.
لا أعرف ماذا أصدق.

No sé qué creer.
لا أعرف ماذا أصدق

Ya no sé qué creer.
لا أعلم ماذا أصدق

No sé en qué creer. ¡Tu fantasma!
لا أعرف ماذا أصدق

Jack, no se en que creer.
جاك، لم أعد أعرف ماذا أصدق

Ya no sé lo que creo.
لم أعد أعرف ماذا أصدق