"ماذا أقول له" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Qué le digo
• qué decirle
• ¿ Qué debería decirle
• ¿ Qué quieres que le diga

Está preocupado de que nos perdamos los primero tiros. ¿Qué le digo?
يخشى أن يفوتنا معلومات البداية , ماذا أقول له ؟

¿Qué le digo entonces?
ماذا أقول له إذاً؟

¿Qué le digo, Inspector?
ماذا أقول له ، المفتش؟

Este chico no deja de acudir a mí por esta chica, y no sabe qué hacer y no sé qué decirle.
هذا الشاب يظل يحكي إليْ بشأن هذه الفتاة, و هو لا يعلم ما الذي يفعله, و انا لا أعلم ماذا أقول له.

Está intentando compensártelo, y no sé qué decirle cada vez que llora.
إنه يحاول تعويضك وأنا لا أعلم ماذا أقول له في كل مرة يبكي

¿Qué debería decirle?
ماذا أقول له ؟

¿Qué le digo que haga? No importa qué.
ماذا أقول له أن يفعل؟

Al Sr. Rajiv ¿Qué le digo?
السيد راجيف.. ماذا أقول له... ...

¿Qué le digo ahora?
ماذا أقول له الأن ؟

Qué le digo a él?
ماذا أقول له ؟

¿Y qué le digo?
ماذا أقول له ؟

Qué le digo?
ماذا أقول له ؟

Pero ahora mi padre no puede ir y no sé qué decirle.
لكن الآن لن يتمكن والدي من الذهاب و أنا لا أعرف ماذا أقول له.

- No sé qué decirle.
لا أعرف ماذا أقول له - لم لا تركع على ركبتيك -

Mira... no sé qué decirle.
اسمعي، أنا .. لا أعرف ماذا أقول له

No sabía qué decirle.
لم أعرف ماذا أقول له

Sigue preguntando por ti, Wade. No supe qué decirle.
دائما يطلبك ، يا (ويد) لم أعرف ماذا أقول له