| -¿Qué eres, un policía o mi padre? | Open Subtitles | ماذا أنت بالضبط شرطي أم والدي؟ |
| ¿Qué eres, una de esas feministas? | Open Subtitles | ماذا أنت واحدة من المطالبين بمساواة الجنسين؟ |
| Entonces, ¿qué, estás burlándose abiertamente del matrimonio - tratando de demostrar que no significa nada? | Open Subtitles | إذن ماذا, أنت تستهزأ بالزواج علنا محاولا أن تثبت أنه لا يعني شيئا؟ |
| ¿Sabes qué? Estás a punto de sentir el verdadero azote de Jack. | Open Subtitles | تعلم ماذا , أنت على وشك الحصول على توبيخ جاك |
| - ¿Eres el narrador? | Open Subtitles | ماذا أنت ، راوى ؟ إبحث عن مفاتيح الأصفاد |
| Skinner querrá saber porqué no hay informe.¿Qué vas a decir? | Open Subtitles | سكيننير سيريد أن يعرف لماذا أنت لم إحفظ تقريرك. ماذا أنت ستقول؟ |
| - ¿Qué están haciendo, payasos? | Open Subtitles | ماذا أنت مهرّجان يَعتقدانِ بأنّك عَمَل؟ ذلك رهيبُ. |
| ¿Sabes qué, tienes suerte Yo no tengo mi varita conmigo en este momento, porque sé donde me gustaría meterlo. | Open Subtitles | تعلم ماذا, أنت محظوظ لأنني لا احمل عصاي السحريه معي الآن, لأنني اعلم أين اريد ادخالها |
| - Tengo muchas chicas hermosas. - ¿Qué? ¿Eres proxeneta? | Open Subtitles | حصلت على إسطبل ممتلئ بالبنات الجميلات ماذا, أنت مثل قواد ؟ |
| Quizá fueras una bomba en el instituto. ¿Y qué eres ahora? | Open Subtitles | ربما كنت مثيرة قذرة في الثانوية، لكن ماذا أنت الآن؟ |
| Nos acabamos de conocer. ¿Qué, eres un puto policía o algo así? | Open Subtitles | لتو إلتقينا. ماذا أنت ؟ هل أنت شرطي لعين أو شيء ما؟ |
| Pero eso es en los padres. ¿Entonces qué eres? ¡Os necesito aquí, chicos! | Open Subtitles | لكن هذا عائد على الأبويين إذن ماذا أنت ؟ أحتاجكم هنا يا رفاق |
| Vale, ¿sabes qué? Eres un auténtico coñazo. | Open Subtitles | حسناً, أتعرف ماذا أنت مشكلة حقيقية |
| No sé quién o qué eres, pero sé dos cosas, hijo. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت أو ماذا أنت لكنى أعرف شيئان يا فتى |
| - Sólo hay un modo de solucionarlo - De qué estás hablando? | Open Subtitles | ـ هناك طريقة واحدة لحل الأمر ـ عن ماذا أنت تتكلم؟ |
| Bueno, yo camino por caridad. ¿Qué estás haciendo? | Open Subtitles | حسنا , أنا سأمشي كعمل خيري ماذا أنت فاعل ؟ |
| Vamos, Monroe, muéstrale de qué estás hecho. | Open Subtitles | هيا مونرو لنريه من ماذا أنت مصنوع منه |
| Que se cague. Veamos de qué estás hecho. | Open Subtitles | ، تباً .. له، دعنـا نرى ماذا أنت فاعـل |
| ¿Qué vas a hacer encerrarme en el armario otra vez? | Open Subtitles | ماذا أنت سَتَعمَلُ؟ إقفلْني في الحجرةِ ثانيةً؟ |
| ¿De qué están hablando? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟ |
| ¿De qué tienes asco? | Open Subtitles | و الان أخبرنى من ماذا أنت مشمئز |
| Ha visto lo que eres. Por eso están aquí. | Open Subtitles | هي رأت ماذا أنت لهذا السبب هي هنا |
| ¿Quién eres? , ¿Cual es su nombre? | Open Subtitles | ماذا أنت, ما أسمها؟ |
| ¿Acaso eres un crítico de libros? | Open Subtitles | ماذا أنت ؟ .. ناقد أدبى ؟ |
| ¿Qué eres tú, un jodido socio silencioso? | Open Subtitles | ماذا أنت ؟ شريك صامت ؟ |
| Espero que sepas lo que estás haciendo. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك تَعْرفُ ماذا أنت بفاعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 