| ¿Qué esperas si apuestas por una caballo llamado "After you"? | Open Subtitles | ماذا تتوقع حين تراهن على عنزة اسمها بعدك ؟ |
| No esperarás detener mis obras así que, ¿qué esperas ganar con esto? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحلم بإيقاف مخططاتي التطويرية لذا ماذا تتوقع حقاً أن تكسب جرّاء كل هذا؟ |
| ¿Qué esperabas que hiciera? ¿Que te abrazara? No quiero tu dinero, papá. | Open Subtitles | ماذا تتوقع ان افعل ، ان اعانقك انا لا اريد اموالك |
| Sabes qué hago. Tenía que intentarlo. ¿Qué esperabas? | Open Subtitles | انت تعلم ماذا اعمل لأعيش،كنت احاول ماذا تتوقع |
| No se qué espera la Comisión que haga yo. | UN | ولست أدري ماذا تتوقع مني الهيئة أن أفعل. |
| ¿Qué crees que diría tu esposa si supiera que estás aquí arriba? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أن تقول زوجتك أذا عرفة بوجودك هنا ؟ |
| No sé qué esperaba ella de ti y no entiendo quién cree que eres. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا تتوقع منك، ولا أعرف من تحسبك |
| Pero, si pudieran ¿qué esperas que te digan? | Open Subtitles | لكنهم حتى أذا هم لن يتمكنوا ماذا تتوقع حقاً أن يقولوا؟ |
| Tu tío se caga en ti. ¿Qué esperas que haga? | Open Subtitles | عمك اللعين يتبول على وجهك ماذا تتوقع مني ؟ |
| ¿Qué esperas cuando rompes tus propias reglas? | Open Subtitles | ماذا تتوقع عندما تكسر قواعدك التي وضعتها |
| Clark, han pasado 40 años, ¿qué esperas encontrar aquí? | Open Subtitles | كلارك لقد كانت أكثر من 40 سنة ماذا تتوقع أن تجد هنا |
| Claro que nos dan evasivas. ¿Qué esperas? | Open Subtitles | بالطبع سيرفضون تعاوننا ماذا تتوقع ؟ |
| Bueno, ¿qué esperas cuando rentas un auto del tamaño de un dedo? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تتوقع عندما تستأجر سيّارة بحجم الإبهام؟ |
| Preguntaba qué esperabas encontrar con este cerebro. | Open Subtitles | كنت أسأل ماذا تتوقع أن تجده بهذه الدماغ؟ |
| Qué esperabas, si la mayoría de las personas que sí tiene sexo, no usa condón. | Open Subtitles | ماذا تتوقع في حين أن نصف العزاب النشطون جنسيا لايرتدون الواقيات |
| ¿Y qué esperabas que hiciera él, que hiciéramos nosotros? ¿Ignorarlo? | Open Subtitles | ماذا تتوقع منّه تتوقعنا أنّنا نتجاهل الأمر؟ |
| ¿Qué esperabas que hiciera, arrugarla y decir "por encima de mi cadáver"? | Open Subtitles | ماذا تتوقع منى أن أفعل طيها وأن أقول "على جثتى" |
| ¿Qué espera que yo y las Naciones Unidas, y no necesariamente por ese orden, hagamos al respecto? | Open Subtitles | الان ، ماذا تتوقع مني ومن الأمم المتحدة ومع ذلك ليس عليك أن تتطلب ، عمل هذا |
| El tipo mide el doble que yo y sólo partió dos. ¿Qué espera que haga? | Open Subtitles | شخص بضعف حجمي كسر اثنتين فقط ماذا تتوقع مني؟ |
| ¿Qué crees que diría tu esposa si supiera que estás aquí? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أن تقول زوجتك أذا عرفة بوجودك هنا ؟ |
| Señor, él acaba de perder a su hijo. ¿Qué esperaba? | Open Subtitles | سيدي، الرجل فقد ابنه ماذا تتوقع منه |
| - Pero no te puedo poner encubierto de nuevo. - ¿Y qué esperan que haga? | Open Subtitles | لكنني لااستطيع ان اضعك كعميل سري بعد الآن ماذا تتوقع انا افعل اذن |
| Esta bien George, supón que lo que dices es cierto Que esperas que hagamos con tal artefacto? | Open Subtitles | لو ان كل ذلك حقيقى ماذا تتوقع ان تفعله هذه البدعة؟ |
| - ¿Y qué espera que haga él? | Open Subtitles | ماذا تتوقع منه أن يفعل ؟ |
| De todos modos no es más que un maestro de escuela y con su salario, ¿qué se puede esperar? | Open Subtitles | ومع هذا، إنه معلم مدرسة وبذاك الراتب ماذا تتوقع أن ترى؟ |
| ¡Que esperabas esto es muy aburrido! | Open Subtitles | ! ماذا تتوقع, أنا متملل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 