| Es dueño de la librería "Argosy". ¿Por qué? ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| George, ¿qué quieres saber de tu niñez? | Open Subtitles | والآن يا جورج، ماذا تريد أن تعرف عن طفولتك؟ |
| Yo me lo pierdo, seguro. ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | أنا الخاسر بالتأكيد , ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - Quiero detalles. - ¿Qué quiere saber? | Open Subtitles | أريد بعض التفاصيل ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| ¿Qué quiere saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Cuando preguntábamos: "¿Qué quieres saber de tu servicio sanitario?" | TED | عندما سألنا الناس، "ماذا تريد أن تعرف بخصوص رعايتك الصحية؟" |
| ¿Qué quieres saber de cohetes? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف عن الصواريخ؟ |
| - ¿Qué quieres saber, detective Crews? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف أيها المحقق كروز؟ |
| La he estudiado, sí. ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | درست بعض منها . نعم ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| ¿Por qué quieres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف عنه؟ |
| ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف |
| ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Bueno, ¿qué quieres saber? | Open Subtitles | حسناَ ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| No. ¿Qué quieres saber, Nick? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف عنى نيك؟ |
| ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - ¿Qué quiere saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Está bien. ¿Qué quiere saber? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| ¿Por qué quiere saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف عنهم ؟ |
| ¡Está bien, está bien! ¿Qué quieren saber? | Open Subtitles | حسناَ حسناَ حسناَ " ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| ¿Qué te gustaría saber sobre eso? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف بشأنها؟ -أين هي؟ |
| Entonces, ¿qué es lo que quieres saber sobre él? | Open Subtitles | إذن , ماذا تريد أن تعرف عنها ؟ |
| ¿Qué más quiere saber? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف ايضاً. |
| ¿Qué más quieres saber sobre mí? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف عني أكثر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 