| ¿Qué crees que te diría si te viera haciendo las cosas que haces? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه سيقول لو أنه شاهدك تتصرف هكذا ؟ |
| Bueno, por ejemplo, ese tipo por allá... en sandalias, a las 11 en punto, ¿qué crees que está haciendo? | Open Subtitles | حسناً, على سبيل المثال هذا الرجل الغني هناك الذي يرتدي الصندل في الساعة الحادية عشر ماذا تظن أنه يفعل؟ |
| Hablando de eso, ¿qué crees que es lo que define un sexo oral genial? | Open Subtitles | بالتحدث عن الأمر، ماذا تظن أنه يجعل ما تفعله عظيماً؟ |
| ¿Qué crees que puedes lograr, pequeño hombre? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه بامكانك أن تحقق، أيها الرجل الصغير؟ |
| Capitán, ¿qué cree que sucederá aquí? | Open Subtitles | كابتن ماذا تظن أنه سيحدث هنا ؟ |
| ¿Qué crees que pasaría si le dices al mundo en lo que me metiste, eh? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه سيحدث إن أخبرت العالم ما الذي حولتني إليه؟ |
| ¿Qué crees que quería decir con lo de "no puedo arreglar esto"? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تظن أنه قصد بقوله "لا استطيع إصلاح الأمر" |
| ¿Qué crees que va a pasar cuando esas personas se despierten y se den cuenta de que te has llevado todo su dinero? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه سيحدث حين يتنبّه هؤلاء الناس للأمر ويلاحظون بأنك تملك أموالهم؟ |
| ¿Qué crees que está pasando cuando se muere? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه قد يحدث عندما تموت؟ |
| ¿Qué crees que va a pasar? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه سيحدث ؟ |
| ¿Qué crees que le ha dicho? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه قال لها؟ |
| ¿Qué crees que habría hecho con él? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه كان سيفعل مع هذا الرجل؟ |
| Maldita sea. ¿Qué crees que debamos hacer? | Open Subtitles | تباً ماذا تظن أنه يجدر بنا أن نفعل؟ |
| Brian, ¿qué crees que ha pasado esta mañana? | Open Subtitles | براين، ماذا تظن أنه حدث اليوم صباحاً؟ |
| ¿Qué crees que es lo mejor? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه الأفضل ؟ |
| ¿Qué crees que haría si fuéramos tras ellos? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه سيفعل أذا لحقنا بـ"دود"؟ |
| Rhonda, ¿qué crees que intentará hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه يحاول أن يفعل ؟ |
| - ¿Qué crees que es? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه هناك ؟ |
| - ¿Qué crees que está pasando ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه يحدث هناك ؟ |
| Si tuviera que especular, ¿qué cree que les sucedió? | Open Subtitles | حسب توقّعك، ماذا تظن أنه قد حدث لهم؟ |
| Si, tengo una aqui. Justo por encima de la cintura. Que crees que pudo haberlo causado? | Open Subtitles | أجل ،لدي واحدة هنا أيضاً أعلى الوسط مباشرةً ماذا تظن أنه سبب هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 