| Este tipo lleva 1 2 años casado. ¿Qué crees que va a ocurrir? | Open Subtitles | لقد كان هذا الرجل متزوجاً منذ 12 عام ماذا تعتقدين سيحدث؟ |
| A lo mejor no lo vemos porque no se puede ver. No de una manera obvia. ¿Qué crees que es esto? | Open Subtitles | ربما نحن لا نراه لأنه لا يمكن أن يرى فى أى طريق واضح ، ماذا تعتقدين هذا ؟ |
| Nos entendemos mutuamente. ¿Qué piensas sobre esto? | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا ماذا تعتقدين ذلك |
| pero Mahoney, ¿qué piensas que pasaría si alguien por una vez... creyera en él? | Open Subtitles | لكن ماذا تعتقدين سيحدث لو ان احداً ولو لمرّة اَمن به |
| Querida, creo que podemos hacer esto mucho más sencillo si estamos de acuerdo en no mentirnos el uno al otro. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | عزيزتي ,اعتقد اننا ممكن ان نجعل هذا ابسط بكثير اذا اتفقنا ان لا نكذب علي بعضنا البعض ماذا تعتقدين ؟ |
| ¿Qué opinas? ¿Debo llevar el retrato del tío Szymon? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أيجب أن آخذ صور العم سيمون؟ |
| Dios mío, Amy. ¿Tú... ¿Qué crees que es la vida? | Open Subtitles | يا إلهي، ماذا تعتقدين الحياة ؟ |
| ¿Por Qué crees que la Sra. Mortar dijo eso? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أن سيدة مورتر قصدت بحديثها ذلك ، ماري؟ |
| Señorita, ¿qué crees que me hacen fuera del dinero? | Open Subtitles | , سيدتي الصغيرة ماذا تعتقدين أنني مصنوعة من المال ؟ |
| ¿Qué crees que hago? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بأنني افعل؟ ما الذي أفعله دائماً؟ |
| ¿Qué crees que hice estos 1 7 años? ¿Qué hacen los asesores militares? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بمأ أفعله منذ 17 سنه ماذا تعتقدين بأن المُستشارين العساكر يَعملونَ؟ |
| Se va en 2 semanas, ¿qué crees qué quiere con ella? | Open Subtitles | سوف ترحل بعد أسبوعان ماذا تعتقدين بانه يريد منها |
| Tú has visto lo mismo que yo esta noche. ¿Qué crees que era aquello? | Open Subtitles | لقد رأيتى ما رأيته أنا بالضبط فى السماء أخبرينى ماذا تعتقدين بأنهم كانوا ؟ |
| Quién o qué piensas que pueden ser esa criatura? | Open Subtitles | من او ماذا تعتقدين ان يكون هذا المخلوق ؟ ؟ |
| ¿Qué piensas de "Sexo Divertido contra relación de sexo aburrida"? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين عن العلاقات المرحة ضد العلاقات المملة؟ |
| Entonces, ¿qué piensas acerca de este director? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بشأن المدير التنفيذي ؟ |
| ¿Qué te parece si tenemos una cita de verdad? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بشأن الأستمرار بموعد حقيقي؟ |
| Bueno, ¿qué te parece qué debo hacer, Helen? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تعتقدين بإنني يجب أن افعل, هيلين؟ |
| ¿Qué opinas de laxante en su café? | Open Subtitles | حسنا,ماذا تعتقدين فى إضافة ملين لقهوته ؟ |
| ¿qué opinas, venganza de un cártel rival, un negocio de drogas que salió mal? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ، إنتقام من عصابة إجراميّة منافسة صفقة المخدرات سارت بشكل خاطئ؟ |
| ¿Tú qué crees? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بها؟ |
| ¿Qué cree que estará haciendo el pequeño alienígena ahí abajo? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين يفعله رجل فضائي بالأسفل هناك؟ |
| -¿Qué le parece nuestro pueblecito? | Open Subtitles | - ماذا تعتقدين بهاملت الخاص بنا ؟ |
| ¿Qué estás pensando, deberíamos pasarle este caso a la policía de Maryland? | Open Subtitles | أذن ماذا تعتقدين هل ينبغي فقط أن نسلم هذه القضية الى شرطة ماريلاند ؟ |
| ¿Qué tal esta noche que acaba de preocuparse sobre lo Que piensas acerca de usted? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة تقلقين ماذا تعتقدين نفسك؟ |
| ¿Qué piensa de la gente que nunca ha estado en una? | Open Subtitles | , أعتقد أنني أقوم بعمل مقال عن سيارات الليموزين . ماذا تعتقدين حول الناس الذين لم يستطيعوا ركوب واحدة نها |
| -Nadie piensa que pueda ganar. -¿Tú que crees? | Open Subtitles | لا أحد يعتقد بأني استطيع الفوز _ ماذا تعتقدين أنتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 