| Ni siquiera te quería para este trabajo. Y ¿qué sabes de lucha igualmente? | Open Subtitles | أنت لا تريد المجيء إلى هذا العمل ماذا تعرف عن المصارعة؟ |
| Doctor, ¿qué sabes de nuestra especie? | Open Subtitles | أخبرني إذاً، يا دكتور، ماذا تعرف عن جنسنا ؟ |
| ¿Qué sabes sobre la sección 4 de la 25ta. Enmienda? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن القسم رقم 4 من التعديل الخامس والعشرون |
| ¿Qué sabes sobre la mierda que nos hacen en el sótano? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشيء الذي يفعلونه بنا في القبو؟ |
| ¿Qué sabes tú de cuidar señoritas? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العناية بالفتيات الصغيرات ؟ |
| Dígame doctor, qué sabe de la histeria? | Open Subtitles | لكن، أخبرني يا طبيب؟ ماذا تعرف عن الهيستيريا؟ |
| ¿qué sabes de un hombre llamado jesús de nazaret? - El escogido. | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل المسمّى بالسيد المسيح، من الناصرة؟ |
| - ¿Qué sabes de Código Rojo? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العقوبات الحمراء؟ |
| - ¿Qué sabes de ciencias? - Un poco, podría mostrarte algo. | Open Subtitles | ـ ستجعلنا نتفوق على أى شركة أخرى ـ ماذا تعرف عن العلوم؟ |
| Oye, ¿qué sabes de la venta del campo de golf a Summer Canyon? | Open Subtitles | أسمع, ماذا تعرف عن بيع ملعب الجولف لسامر كانيون؟ |
| ¿Qué sabes de alguien de tu escuela llamado Ben Shurn? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن شخص من مدرستك يُدعَى بين شيرن ؟ |
| ¿Qué sabes de materiales radiológicos, Nizar? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن المواد الإشعاعيّة؟ |
| ¿Qué sabes sobre mujeres que no sea en internet? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تعرف عن النساء اللاتي لا تجلبهن من الانترنت؟ |
| ¿Qué sabes sobre su licencia? | Open Subtitles | بعديد من الصعوبات في الآونة الأخيرة ماذا تعرف عن إجازاتها الأخيرة ؟ |
| ¿Qué sabes sobre un terreno de dos hectáreas donde la Yakuza ha estado escondiendo cuerpos? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الحقل المتفرع من اتش تو اين يخفون الياكوزا الجثث |
| Cretinos sin conciencia nacional. ¿Qué sabes tú de la nación? - Ni siquiera eres serbio, joder. | Open Subtitles | مهوسوون بدون ضمير وطنى ماذا تعرف عن الأمه ؟ |
| ¿Cuál es su verdadero nombre? ¿Qué sabe de esa cosa en el bosque? | Open Subtitles | ما هو اسمك الحقيقي؟ الآن، ماذا تعرف عن هذا الشيء هناك في الغابة؟ |
| Qué sabe sobre el turista que no me está diciendo? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن أولئك المسافرين وتودّ أن تخبرنى به؟ |
| ¿Qué sabes del tipo que encontraron asesinado en el aparcamiento del cine anoche? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل الذي قُتِل عند مواقف السينما ليلة الأمس؟ |
| ¿Qué sabes acerca de este tipo? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن هذا الرجل؟ |
| ¿Qué sabes tú sobre tirarse a estrellas del porno? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العلاقات مع نجمات الأفلام الإباحية؟ |
| ¿Tú qué sabes de paisajes? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن المناظر الطبيعية ؟ |
| ¿Qué sabe del registro de delincuentes sexuales? Que probablemente tú estás ahí. | Open Subtitles | ماذا تعرف عن مكتب توثيق الإعتداءات الجنسية؟ |
| - ¿Qué sabe usted de barcos? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن السفن |
| ¿Qué saben de la nueva tecnología? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشبكة ؟ ماذا تعرف عن التكنولوجيا الجديدة ؟ |
| ¿Qué sabe acerca de Robert Levansky? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن روبرت لافانسكي؟ خرج للتو من السجن ورفض أن يصرَح للصحافة |
| ¿Qué sabes tú del honor? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشرف؟ |
| ¿Y qué sabe usted acerca de Sigmund Freud? | Open Subtitles | و ماذا تعرف عن سيغموند فرويد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 