| - Ya estás fuera. A salvo, gracias a Dios. - ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك.. |
| ¿Qué quieres decir con "supongo"? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأعتقد ذلك ؟ هل هناك ما يسوء ؟ |
| - al darnos sus posesiones. - ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | عندما ترك كل بضائعة فى رفقتنا ماذا تعنى ؟ |
| - Nos quedamos cortos por 6 m. - ¿ Qué quiere decir? | Open Subtitles | إنتظروا , نحن قريبين بحوالى 20 قدم ماذا تعنى ؟ |
| Pero, ¿qué significa una vida humana, si está en juego la felicidad de millones? | Open Subtitles | لكن ماذا تعنى حياة رجل واحد عندما تكون سعادة الملايين مهددة بالضياع ؟ |
| - El Gato quiere que me largue. - ¿A qué te refieres? | Open Subtitles | القطه يردنى أن أخرج من هذه البلده ماذا تعنى ؟ |
| ¿Cómo que no vendrán? ¿Por qué vendrían? | Open Subtitles | ماذا تعنى انهم لن يأتوا ولماذا لن يفعلوا |
| - Sí, pero no te pases, ¿de acuerdo? - ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | نعم لكن تعاملى مع الأمور ببساطة ماذا تعنى |
| Eso depende del punto de vista, profesor. ¿ Qué quieres decir? | Open Subtitles | هذا يعتمد على وجهة نظرك , أيها الأستاذ ماذا تعنى بذلك ؟ |
| Os faltan 6 metros. ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | إنتظروا , نحن قريبين بحوالى 20 قدم ماذا تعنى ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que ya la has visto? | Open Subtitles | ماذا تعنى , أنك شاهدتها؟ إنها جديدة جداً. |
| ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | ماذا تعنى إنك لست بخير أنت فى موقع متميز للضرب |
| Ya lo estoy. ¿Qué quieres decir con que es un jefe? | Open Subtitles | حسنا, انا مستعداسف. ماذا تعنى, انه الرئيس؟ |
| ¿Qué quieres decir con chicos y chicas? | Open Subtitles | . ماذا تعنى بالاولاد الصغار والبنات الصغار؟ |
| Pero es algo bueno y una apuesta segura. ¿Qué quiere decir con eso? | Open Subtitles | ـ و لكنه جيد جداً,صدقينى ـ ماذا تعنى بذلك؟ |
| -Y se Io hago saber. -¿Qué quiere decir exactamente? | Open Subtitles | وانا اقول لك هذا ماذا تعنى بالضبط, بهكذا ؟ |
| ¿Qué significa eso? ¿Perder la cuenta? | Open Subtitles | ماذا تعنى بفقدانك الإحساس بالوقت؟ |
| - Son puras tonterías. - ¿A qué te refieres con eso? | Open Subtitles | عدنا الى التخريف القديم ماذا تعنى بالتخريف القديم؟ |
| ¿Cómo que no lo harán? ¿Cómo van a rescatar a Jack entonces? | Open Subtitles | ماذا تعنى انهم لا يريدون استبداله و كيف سيستعيدون "جاك" |
| ¿A qué se refiere? | Open Subtitles | ماذا تعنى بشىء إرتطم بالسفينة ؟ |
| Un poco antisocial cuanto menos. ¿De qué hablas? | Open Subtitles | ضد الاجتماعية , على أقل تقدير ماذا تعنى ؟ |
| Este silbato, sé lo que significa y también se clava en mi corazón. | Open Subtitles | هذه الصافرة ، أعلم ماذا تعنى ، وهذا ييصيب قلبى بالذعر. |
| - ¿Cómo que no? - ¿Y Mason? ¿Está bien? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنه لم يكن هناك وقت وماذا عن ميسون ، هل هو بخير |
| ¿Que quieres decir si no puedo verte? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنى لن أستطيع رؤيتك؟ |
| - Vamos a cambiar los planes. - ¿Qué dices con cambiar los planes? | Open Subtitles | علينا تغيير الخطه ماذا تعنى بتغيير الخطه ؟ |
| ¿Qué es esto de zona desmilitarizada? | Open Subtitles | ماذا تعنى بمنطقة منزوعة السلاح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 