| Cómo que no puedes venir? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه لا يمكنك المجيء ؟ من الأفضل لك أن تأتي |
| ¿Cómo que sabe lo que contiene? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه يعرف محتوى الفيلم ؟ |
| ¿Cómo que conoció a alguien? ¿A quién? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه تعرّف على شخصاً آخر؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no hay solución? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه لا يوجد هناك حل ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que puedes oír? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه يمكنكِ السماع؟ |
| ¿Cómo que no tiene ningún registro? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه لا يوجد أي سجل لذلك ؟ |
| ¿Cómo que ha conocido a alguien? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه تعرّف على شخصاً آخر؟ |
| ¿Cómo que no es un sentimiento? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه ليس شعوراً؟ |
| ¿Cómo que no importa? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه لا يهم؟ |
| ¿Cómo que regresó? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه عاد؟ |
| ¿Cómo que es falso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه مزيف؟ |
| ¿Cómo que es increíble? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه مدهش؟ |
| ¿Cómo que se ha ido? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه ذهب ؟ |
| ¿Cómo que se puso como loco? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه فزع؟ |
| ¿Cómo que no está ahí? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه غير موجود ؟ |
| - ¿Cómo que no viene? | Open Subtitles | - ماذا تعنين بأنه لن ياتي؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no tenemos copia de seguridad? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه ليس لدينا نسخ إحتياطية؟ |
| ¿Qué quieres decir con que había agua? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه كان هناك ماء؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no lo validas? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه غير شرعي؟ |
| No, ese es Bernard, mi marido. ¿Qué quieres decir con que es tu marido? | Open Subtitles | لا, هذا (بيرنارد) زوجي ماذا تعنين بأنه زوجك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 