"ماذا تفعلان هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Qué hacen aquí
• ¿ Qué están haciendo aquí
• ¿ Qué estáis haciendo aquí
• ¿ Qué hacéis aquí
• ¿ Qué haces aquí
• Qué estás haciendo aquí
• ¿ Qué hacen ustedes aquí
• ¿ Qué hacen ustedes dos aquí
• ¿ Qué hacéis vosotros aquí
• ¿ Qué diablos están haciendo aquí
• ¿ Qué están haciendo chicos
• ¿ Qué están haciendo ustedes dos aquí

- ¿Qué hacen aquí? - No llegamos a su firma de libros e intentamos hallarlo aquí.
ماذا تفعلان هنا تاخرنا على توقيع كتابك فحاولنا اللحاق بك هنا

¿Qué hacen aquí, pendejos?
ماذا تفعلان هنا ايها العانسان؟

Entrenador y profesora. ¿Qué están haciendo aquí?
المُدرّب والمُعلّمة ماذا تفعلان هنا ؟

¿Qué estáis haciendo aquí?
ماذا تفعلان هنا يا رفاق؟

¿Qué hacéis aquí, animales, en mis retretes? ¡Re-Cristo!
بحق السماء ماذا تفعلان هنا في دورة المياه أيتها الحيوانات ؟

- ¿Qué hacen aquí?
ماذا تفعلان هنا

- ¿Qué hacen aquí?
ماذا تفعلان هنا ؟

¿Qué hacen aquí?
ماذا تفعلان هنا ؟

¿Qué hacen aquí?
ماذا تفعلان هنا يا رفيقاي؟

- ¿Qué están haciendo aquí?
ماذا تفعلان هنا انتما الاثنان ؟

¿Qué están haciendo aquí, en Francia?
ماذا تفعلان هنا في فرنسا؟

¿Qué están haciendo aquí?
ماذا تفعلان هنا بالتحديد؟

¿Qué estáis haciendo aquí?
ماذا تفعلان هنا ؟

- ¿Qué hacéis aquí?
ـ ماذا تفعلان هنا ؟

Así que dime, ¿qué haces aquí en vez de estar fuera buscándola?
لذا أخبراني ماذا تفعلان هنا عوضاً عن تعقبها؟

Aquí me trajo Dios. ¿Qué hacen ustedes aquí?
هذا حيث أخذني الرب ماذا تفعلان هنا يا رفاق ؟

¿Qué hacen ustedes dos aquí?
‫ماذا تفعلان هنا أنتما الاثنان؟

¿Qué diablos están haciendo aquí?
ماذا تفعلان هنا ؟

¿Qué están haciendo chicos?
ماذا تفعلان هنا ؟