"ماذا تفعل أنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Qué haces tú
• ¿ Qué estás haciendo tú
• ¿ Qué haces tu
• ¿ Y tú qué haces

De todos modos, ¿qué haces tú los viernes a la noche?
حسناً , على أية حال ماذا تفعل أنت في ليلة الجمعة ؟

Déjame preguntarte qué haces tú aquí.
,لكن دعني اسألك يا لوك ماذا تفعل أنت هنا؟

Él hace su trabajo, yo hago el mío, ¿qué haces tú?
هو يودي وظيفته. أنا أودي وظيفتي. ماذا تفعل أنت بالضبط؟

Sí, estoy haciendo mi maldito trabajo, Crab. ¿Qué estás haciendo tú?
أنا أقوم بعملي و ماذا تفعل أنت يا "كراب"؟

¿Qué estás haciendo tú aquí?
ماذا تفعل أنت هنا؟

Es una celebración de cumpleaños muy especial, ¿Qué haces tu aquí?
أنه إحتفال خاص بعيد ميلاد. ماذا تفعل أنت هنا؟

He venido por un trabajo de mi padre. ¿Y tú qué haces aquí?
جئت من أجل بعض الأعمال الخاصة بأبي ، ماذا تفعل أنت هنا ؟

La cuestión es qué haces tú aquí.
،السؤال هو ماذا تفعل أنت هنا؟

Nada, solo hablamos. ¿Qué haces tú aquí?
لاشيء ، نتحدث فقط ماذا تفعل أنت هنا؟

¿Y qué haces tú aquí?
و الأن, أخبرني, ماذا تفعل أنت هنا؟

Vivimos aquí. ¿Qué haces tú aquí?
نحن نعيش هنا ماذا تفعل أنت هنا ؟

Y otra pregunta, si me permites: ¿Qué haces tú aquí?
وإكمالاً للسؤال ماذا تفعل أنت هُنا؟

Hace como dos semanas. ¿Qué haces tú aquí?
منذ حوالي أسبوعين , ماذا تفعل أنت ؟

Es mi hogar, hermano. ¿Qué haces tú aquí?
إنّه بيتي يا صاح ماذا تفعل أنت هنا ؟

¿Qué haces tú en el jardín?
ماذا تفعل أنت في الحديقة؟

¿Qué haces tú aquí?
ماذا تفعل أنت هنا؟

¿Yo? ¿Qué haces tú aquí?
أنا، ماذا تفعل أنت هنا ؟

¿Qué haces tú?
ماذا تفعل أنت ؟

- ¿Qué estás haciendo tú aquí?
- ماذا تفعل أنت هنا؟

¿Qué haces tu en casa?
ماذا تفعل أنت في المنزل ؟

¿Y tú qué haces, excepto deambular tomando notas con cara de sorpresa?
ماذا تفعل أنت غير التجول وتدوين الملاحظات والتفاجؤ؟