| ¡Hola, Hopsie! ¿Qué haces en el bar a estas horas? | Open Subtitles | هوبسى ، ماذا تفعل فى البار فى هذا الوقت ؟ |
| ¿Qué haces en un club de polis? | Open Subtitles | و ماذا تفعل فى ناد خاص برجال الشرطة , جيمى؟ |
| ¿Qué haces en este establo? | Open Subtitles | ماذا هناك يا رفيق؟ ولكن ماذا تفعل فى هذا الاسطبل |
| ¿Qué estás haciendo en la oscuridad? | Open Subtitles | حسنا, ماذا تفعل فى الظلام؟ |
| ¿Qué estás haciendo en casa? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا تفعل فى المنزل ؟ |
| - ¿Qué hace en mi cuarto? | Open Subtitles | "بلور " ، ماذا تفعل فى غرفتى بحق الشيطان ؟ |
| No imagino qué hace en un lugar como éste. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تفعل فى مكان كهذا |
| Tom, ¿qué haces en la oficina tan tarde? | Open Subtitles | توم ، ماذا تفعل فى المكتب فى هذا الوقت المتأخر ؟ |
| ¿Qué haces en Carolina del Sur? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى كارولينا الجنوبيه ؟ |
| ¿Qué haces en mi propiedad? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى ممتلكاتى يا بيرل ؟ |
| Madre mía. Joe, ¿qué haces en el camión de cemento? | Open Subtitles | ياالهى ماذا تفعل فى شاحنه الاسمنت ؟ |
| - ¿Qué haces en mi trasbordador? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى مكوكى ؟ |
| Apenas te conozco. ¿Qué haces en mi habitación? | Open Subtitles | بالكاد اعرفك ماذا تفعل فى غرفتى |
| ¿Qué haces en tu tiempo libre? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى وقت فراغك؟ |
| ¿Qué estás haciendo en mi bosque? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى غابتى ؟ |
| ¿Qué estás haciendo en mi habitación, en mi cama? | Open Subtitles | , ماذا تفعل فى غرفة نومى على سريرى ؟ |
| ¿Qué estás haciendo en la cocina? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى المطبخ ؟ |
| ¿Qué hace en mi casa, agente Lloyd? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى منزلى عميل لويد |
| ¿Qué hace en nuestra ciudad? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى بلدتنا ؟ |
| ¿Qué hace en mi camarote? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى كابينتى ؟ |
| - Telémaco, ¿qué haces aquí en al oscuridad? | Open Subtitles | -تيليماكوس ماذا تفعل فى الظلام ؟ -سوف أقتل أنتينوس وكلهم لو أضطررت الى ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 