| He estado intentando ponerme en contacto contigo. ¿Qué haces aquí, papá? | Open Subtitles | لقد كنت أحاول التواصل معكَ ماذا تفعل هنا يا أبي ؟ |
| Maldita sea, Moranto, ¿qué haces aquí abajo? | Open Subtitles | تباً، ماذا تفعل هنا يا مورانتو؟ |
| ¿Qué haces aquí, Jim? | Open Subtitles | - ماذا تفعل هنا يا جيم؟ - أنا هنا لأرى إن كنت فقدت عقلك |
| - Me gusta que den guerra. - ¿Qué haces aquí, Stifler? | Open Subtitles | يعجبني ذلك ماذا تفعل هنا يا ستيفلر؟ |
| Jason, papá. ¿Qué estás haciendo aquí, Jason? | Open Subtitles | أبى, " جيسون " ماذا تفعل هنا يا " جيسون " ؟ |
| Billy Harrington. ¿Qué haces aquí, tío? | Open Subtitles | بيلي هارينقتون ماذا تفعل هنا يا صاح ؟ |
| ¡Maldición! ¿Qué haces aquí, Kyle? | Open Subtitles | اللعنة , ماذا تفعل هنا يا كايل؟ |
| ¿Qué haces aquí, transportador de mulas? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا راعي البغال؟ |
| ¿Qué haces aquí, hijo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا ينى؟ |
| ¿Qué haces aquí, vaquero? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا راعى البقر ؟ |
| ¿Qué haces aquí arriba? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا رجل ؟ |
| ¿Qué haces aquí, Joe? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا جو ؟ |
| ¿Qué haces aquí, Joe? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا جو؟ |
| ¿ Qué haces aquí, Baghee? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا باغي؟ |
| ¿Qué haces aquí, hombre? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا رجل |
| ¿Qué haces aquí, tío Rico? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا عمي ريـكـو ؟ |
| ¿Pegasus, qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا بيجسس؟ |
| - ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا بو ؟ |
| - ¿Qué haces aquí, Matt? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا مات؟ |
| Si. Bueno, ¿qué estás haciendo aquí, Clint? | Open Subtitles | اذن , ماذا تفعل هنا يا كلينت ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí afuera, Harry? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا هاري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 