| ¿Qué esperabas que dijera la Casa Blanca? | Open Subtitles | ماذا توقعت منه أن يقول و هو يعمل في البيت الأبيض؟ |
| ¿Qué esperabas? ¿Que me sentara por ahí a suspirar por ti? | Open Subtitles | ماذا توقعت , ان اهيم علي وجهي متلهفا اليك ؟ |
| Bueno, ¿qué esperabas? Arruinaste su Día del Árbol. | Open Subtitles | ماذا توقعت لقد خربت عيد الاشجار الخاص بهم |
| ¿Qué esperaba de un reencuentro después de siete años? | Open Subtitles | ماذا توقعت أن تلتقي بعد 7 سنوات؟ ماذا توقعت؟ |
| ¿Qué, esperas que no devuelvan los disparos? | Open Subtitles | ماذا توقعت بأنهم لن يردوا علينا؟ |
| Por supuesto que traje el gato. ¿Qué pensaste que iba a hacer con él? | Open Subtitles | بالتأكيد أحضرته ، ماذا توقعت أنني سأفعل به؟ |
| Que esperabas que hiciera, que te teletransportara | Open Subtitles | ماذا توقعت مني أن أفعل؟ أدخلك بواسطة الشعاع؟ |
| Qué esperabas, ¿salir con la señorita perfecta? | Open Subtitles | ماذا توقعت من مواعدة الآنسة المثالية؟ |
| Bueno, no me sorprende. ¿Qué esperabas? | Open Subtitles | حسنا، أنا لست متفاجئا ماذا توقعت ؟ |
| Pero, ¿qué esperabas que no iba a cobrarte nada? | Open Subtitles | ولكن ماذا توقعت أنني لن أحسابكَ أبداً؟ |
| ¿Qué esperabas Charlie? ¿Sabes cuál es tu problema? | Open Subtitles | ماذا توقعت ياتشارلي ؟ هل تعرف مشكلتك ؟ |
| No es verdad. ? Qué esperabas de él? | Open Subtitles | لم تهزم ماذا توقعت من الرجل ؟ |
| - ¿Qué esperabas, pelo rubio? | Open Subtitles | ماذا توقعت ، أشقر ؟ |
| ¿Qué esperabas? | Open Subtitles | اقصد . ماذا توقعت ؟ |
| ¿Qué esperabas? ¿Un monólogo? | Open Subtitles | ماذا توقعت, مناجاة للنفس؟ |
| ¿Qué esperabas... confeti? | Open Subtitles | ماذا توقعت ورق ملون؟ |
| ¿Qué esperaba conseguir... dirigiendo una institución... como esta, orden, justicia? | Open Subtitles | ماذا توقعت ان تحقق بحكم مؤسسة مثل هذه , النظام , العدالة ؟ |
| No sé qué esperaba encontrar en el convento. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا توقعت العثور عليه فى الدير |
| ¿Qué esperas, Mary Poppins sobre un coche de caballos? | Open Subtitles | ماذا توقعت ... مارى بوبينز تسحب العربة والحصان ؟ |
| No sé qué esperas de mí. | Open Subtitles | لا أدري ماذا توقعت مني لكنني صدئ |
| ¿Qué pensaste, muchacho? | Open Subtitles | ماذا توقعت يا فتى ؟ |
| Tambien tienes que tener paciencia. Que esperabas? | Open Subtitles | بالتأكيد إنهم ليسوا أكثر الكائنات صبراً ماذا توقعت ؟ |
| No era lo que esperaba. | Open Subtitles | لم يكن ماتوقعته لأنني لم أعرف ماذا توقعت |
| ¿Qué esperaban que pasara si bajaban la guardia, si anunciaban al mundo que la amenaza terrorista había acabado? | Open Subtitles | ماذا توقعت أن يحدث إذا خذلت حراسك إذا أعلنت للعالم أن التهديد الإرهابي زال؟ |
| Sí. ¿Qué te esperabas? ¿Una fortaleza? | Open Subtitles | -أجل، ماذا توقعت قلعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 