| Vinimos a convencer a Maris de que nada había pasando. ¿Qué haces tú aquí? | Open Subtitles | جِئنَا لإقْناع لا شيءِ ماريس كَانَ الإِسْتِمْرار. ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| ¡Mike! ¡Mike! ¿Qué haces? | Open Subtitles | مايك مايك ماذا تَعْملُ هَلْ أنت مجنون |
| Lilith, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | - ليليث! ماذا تَعْملُ هنا؟ - l عِنْدَهُ شيءُ مستعجلُ للمُنَاقَشَة. |
| Hola, Frasier. ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | مرحباً، فرايزر. ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| ¿Erin, qué estás haciendo aquí tan tarde? | Open Subtitles | إرين، ماذا تَعْملُ راحلَ جداً هنا؟ |
| Agente Mulder. ¿Qué está haciendo aquí? | Open Subtitles | الوكيل Mulder. ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| ¿Qué haces aquí tan temprano...? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا مبكّر جداً في اليومِ... |
| Un segundo. ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | انتظر ثانية. ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| ¿Qué haces aquí en mi oficina? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا في مكتبِي؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| ¿Qué estás haciendo con mi nuera? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ مَع مرات ابني؟ |
| Por Dios, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | أَعْني السيد المسيح ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Hijo, ¿qué estás haciendo still arriba? | Open Subtitles | الإبن، ماذا تَعْملُ ما زِلتَ فوق؟ |
| Dee Dee, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | دي دي، ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| ¡Ay, Dios! ¿Qué estás haciendo en mi habitación? | Open Subtitles | اللهي، ماذا تَعْملُ في غرفتِي؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí vestido así? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ تَلْبسُ مثل ذلك هنا |
| ¿Qué está haciendo ahí? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هناك؟ |
| -¿Qué hace en la cubierta de vuelo? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ على مدرجِ الطيران؟ مارشال: |
| ¿Sería tan amable de decirme... qué hacen con mis muebles? | Open Subtitles | ممكن تكون افضل من ذلك لإخْباري فقط بالضبط ماذا تَعْملُ بأثاثِي؟ |
| Eh, ¿qué están haciendo afuera de la rehabilitación? | Open Subtitles | يا، ماذا تَعْملُ خارج مركزِ التأهيل؟ |
| - Hey Tiffany. - ¿Que estás haciendo aquí? | Open Subtitles | تيفاني ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| ¿Que estas haciendo aqui realmente? | Open Subtitles | اذا، ماذا تَعْملُ هنا؟ بجدية. |
| Que pasa? Que haces aqui? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Increíble, maravilloso. ¿Qué estas haciendo aquí? | Open Subtitles | مدهش تَعَجُّب ماذا تَعْملُ هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 