| ¿Qué quieres de mí, Francesca? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منى , يافرانشيسكا ؟ |
| ¿Qué quieres alguien que lo haga por ti? | Open Subtitles | ماذا تُريدين أن يفعل هذا الشخص لكِ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga yo? | Open Subtitles | ماذا تُريدين مني أن أفعل؟ |
| - ¿Qué quiere saber? | Open Subtitles | ـ حسناً، ماذا تُريدين أن تعرفين؟ |
| ¿Qué deseas? | Open Subtitles | ماذا تُريدين ؟ |
| Bueno, ¿qué necesitas de mí? | Open Subtitles | ماذا تُريدين مني؟ |
| Llego tarde a un asunto. ¿Qué quieres? | Open Subtitles | أنا متأخر على شئ ، ماذا تُريدين ؟ |
| No sé Qué quieres de mí. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تُريدين منّي. |
| Qué quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّي؟ |
| ¿Qué quieres comer? | Open Subtitles | ماذا تُريدين أن تأكلي |
| Tú. Tú. ¿Qué quieres hacer hoy? | Open Subtitles | ماذا تُريدين أن تفعلي اليوم ؟ |
| ¿Qué quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّي هنا؟ |
| ¿Qué quieres? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّي؟ |
| ¿Qué quieres de él? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منه؟ |
| ¿Qué quieres para tu cumpleaños? | Open Subtitles | ماذا تُريدين في عيد ميلادك؟ |
| "¿Qué quieres realmente hacer con tu vida, Diana Boyle?" | Open Subtitles | "ماذا تُريدين أن تفعلين بحياتكِ، يا (ديانا بويل)؟" |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّي أن أفعل؟ |
| ¿Qué quieres que hagamos? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّا أن نفعل؟ |
| ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّي أن أفعل؟ |
| ¿Qué quiere de mi? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّي؟ |
| ¿Qué deseas? | Open Subtitles | ماذا تُريدين ؟ |
| Bueno, ¿qué necesitas de mí? | Open Subtitles | ماذا تُريدين مني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 