| Papá, ¿de qué quieres tu pizza? | Open Subtitles | الأَبّ، ماذا تُريدُ على بيتزاكَ؟ |
| Claro, hijo de puta, ¿qué quieres oír? | Open Subtitles | نعم، طبعاً أيها اللعين. ماذا تُريدُ أن تسمَع؟ |
| Si no quieres ser policía, ¿qué quieres ser? | Open Subtitles | اذا لم تكن تُريدُ ان تَكُونَ شرطي , ماذا تُريدُ ان تَكُونَ؟ |
| ¿De qué quiere hablarme? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ أن تخبرني ؟ |
| ¿Entonces, qué es lo que quieres, hombre? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ يا ، رجل؟ |
| ¿ Qué quieren de mí? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| - Vaya, maldición. - ¿Qué quieres de mi hijo, bastardo? | Open Subtitles | أوه، اللعنة ماذا تُريدُ مَن إبنِي، أيها اللقيط؟ |
| ¡Déjate de cuentos! ¿Qué quieres? | Open Subtitles | أوه،قَطعَ الفضلاتَ ماذا تُريدُ منّا؟ |
| Papá, ¿qué quieres de cenar? | Open Subtitles | أبي ، ماذا تُريدُ للعشاءِ الليلة ؟ |
| ¿Qué quieres de mi viejo? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ مِنْ رجلي العجوزِ؟ |
| ¿Qué quieres hacer esta noche? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ أن تقوم به اللّيلة؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منى؟ |
| Lo viste? Dime qué quieres. | Open Subtitles | أخبرْني ماذا تُريدُ. |
| ¿Qué quieres de mí exactamente? | Open Subtitles | بالضبط ماذا تُريدُ منّي؟ |
| Pero, ¿para qué quieres los detonadores? | Open Subtitles | لكن ماذا تُريدُ بالمتفجراتِ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| - ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| ¿Qué quiere con ella? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ مَنها؟ |
| ¿ Qué quiere con ellos? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ مِنهُم؟ |
| - ¿Qué es lo que quieres? | Open Subtitles | - ماذا تُريدُ على أية حال؟ |
| Qué quieren conmigo ahora? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ مَعي الآن؟ |
| No lo se, aunque, ¿que quieres hacer? | Open Subtitles | لا أَعْرفُ، ماذا تُريدُ ان تفعل؟ |
| ¿Qué? ¿Qué queréis de mí? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| ¿Me puede decir qué es lo que quiere? | Open Subtitles | هَلْ تُخبرُني ماذا تُريدُ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 