| ¿Qué nos pasó ahí afuera? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا للتو في الخارج؟ |
| ¿Qué nos pasó a nosotros? | Open Subtitles | و ماذا حدث لنا ؟ |
| ¿Qué nos pasó, papá? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا أبي؟ |
| Se merece algo mejor que esto. ¿Qué nos ha pasado, Alec? | Open Subtitles | هي فقط تستحق ما هو افضل من ذلك ماذا حدث لنا " آليك؟ |
| ¿Qué nos ha pasado, papi? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا أبي؟ |
| Le diré qué nos sucedió. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا حدث لنا |
| - Dios mío, ¿qué nos pasó? | Open Subtitles | -إلهى , ماذا حدث لنا ( ماري ) ؟ |
| Dawn, ¿qué nos pasó? | Open Subtitles | داون " ماذا حدث لنا ؟ " |
| ¿Qué nos pasó? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا ؟ |
| ¿Qué nos pasó a nosotros, Kristin? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا (كريستين) ؟ |
| ¿Qué nos pasó? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا ؟ |
| ¿Qué nos pasó? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا ؟ |
| Daniel, ¿qué nos pasó? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا (دانيال)؟ |
| Daniel, ¿qué nos pasó? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا (دانيال)؟ |
| ¿Qué nos pasó, Eduardo? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا (إيدواردو)؟ |
| ¿Qué nos ha pasado, Jackie? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا "جاكي"؟ |
| ¿Qué nos ha pasado, Phoebe? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا (فيبي) ؟ |
| ¿Qué nos ha pasado? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا ؟ |
| ¿Qué nos ha pasado, hombre? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا ؟ |
| ¿Qué nos ha pasado? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا ؟ |
| ¿Qué nos sucedió, Frank? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا (فرانك)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 