Découvrez nos services en

    "ماذا حدث لها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Qué le pasó
        
    • ¿ Qué pasó con ella
        
    • ¿ Qué le ha pasado
        
    • ¿ Qué le ocurrió
        
    • ¿ Qué le pasa
        
    • ¿ Qué le sucedió a ella
        
    • que le pasó
        
    • ¿ Qué le ocurre
        
    • ¿ Qué fue de ella
        
    • Qué le ocurrió a ella
        
    No sé qué le pasó, nunca la volví a ver. Open Subtitles لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مرة أخرى
    Sigo pensando en la chica que era hace 10 años y me pregunto qué le pasó. Open Subtitles مازلت افكر بالفتاة التي كنتها قبل 10 سنوات و اتسائل ماذا حدث لها
    También tenía una piñata que era idéntica a ti pero no sé qué pasó con ella. Open Subtitles لقد صنعت دميه تشبهك و لكن لا اعرف ماذا حدث لها
    ¿Qué le ha pasado? Open Subtitles ! هاي ماذا حدث لها ؟
    No saben qué le ocurrió, ni adónde fue. Open Subtitles هم لا يعرفون ماذا حدث لها,أو أين ذهبت ؟
    Es algo que da miedo, porque nadie sabe exactamente qué le pasa. Open Subtitles هذا شيئ مخيف لأنه لايوجد شخص يعرف ماذا حدث لها
    Dejó los círculos de sociedad y nadie está muy seguro de qué le pasó. Open Subtitles ولا أحد يعلم ماذا حدث لها حسناً علينا أن نجدها
    ¿Qué le pasó? Su hija ha sido una gran parte de su vida. Open Subtitles ماذا حدث لها? كان لها جزء كبير من حياتك.
    ¿No dicen qué le pasó con Glenn? Open Subtitles هل ذكرت ماذا حدث لها بعد هروبها مع " غلين " ؟
    ¿Qué le pasó a ella, tío Hub? Open Subtitles ماذا حدث لها, خالى هب ؟
    ¿Le importa si le preguntamos qué le pasó? Open Subtitles أتمانعين أن نسأل ماذا حدث لها ؟
    ¿Sabes qué le pasó hace un momento? Open Subtitles حسنا هل تعرفين ماذا حدث لها للتو؟
    No sé qué pasó con ella. Open Subtitles ولا أعلم ماذا حدث لها
    ¿Y qué pasó con ella? Open Subtitles إذا ماذا حدث لها ؟
    ¿Qué pasó con ella, de todos modos? Open Subtitles ماذا حدث لها على أي حال ؟
    - ¿Qué le ha pasado? Open Subtitles - ماذا حدث لها ؟
    - ¿Qué le ha pasado? Open Subtitles ماذا حدث لها ؟
    ¿Qué le ha pasado? Open Subtitles ماذا حدث لها ؟
    ¿Qué le ocurrió? Open Subtitles ماذا حدث لها ؟ ؟
    Es difícil, porque, ya sabes, no sabemos exactamente qué le pasa. Open Subtitles وهذا نوعاً ما صعب ، لأننا لأننا لانعرف ماذا حدث لها
    Dijo algo de cómo "la" lastimó... ¿Qué le sucedió a "ella"? Open Subtitles ''ذكرتَ شيئاً عن التسبّب بـ ''إيذائها، و ماذا حدث ''لها''؟
    Ya vieron lo que le pasó a ella y no dijo nada malo. Open Subtitles ‫لقد شاهدنا ماذا حدث لها ‫و هي لم تفعل اي شئ
    ¿Qué le ocurre? Perdone, Sr. Norton. Open Subtitles ماذا حدث لها ؟ معذرة يا مستر نيوتن- دائما ما تجرين فى الشوارع ليلا-
    ¿Qué fue de ella? Open Subtitles ماذا حدث لها ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus