| qué pasó aquí, señor. | Open Subtitles | والمفتاح لمعرفة ماذا حصل هنا بالضبط, سيدي |
| Un momento. ¿Qué pasó aquí? | Open Subtitles | انتظر ، ماذا حصل هنا ؟ |
| ¿Qué pasó aquí? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا يارجل ؟ |
| Cariño, lo siento mucho, pero ahora que estás despierta, ¿qué ha pasado aquí? | Open Subtitles | عزيزتي ، انا اسفه جدا لكن بما إنك مستيقظة ، ماذا حصل هنا ؟ |
| ¿Qué sucedió aquí? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا يا رجل ؟ |
| Que paso aqui anoche? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ليلة البارحة؟ |
| No sé qué pasó aquí. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حصل هنا |
| - Steve. - ¿Qué pasó aquí, Steve? | Open Subtitles | (ــ (ستيف ــ ماذا حصل هنا , يا (ستيف) ؟ |
| ¿Y qué pasó aquí? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ؟ |
| ¿Qué pasó aquí? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا? |
| - ¿Qué ha pasado aquí? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ؟ |
| - ¿Qué ha pasado aquí? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ؟ |
| ¿Qué ha pasado aquí? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 