| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ماذا ذلك يَعْني؟ ما مقدار يُوقّتُك تُصبحُ؟ |
| - Revisé ahí un millón de veces. - ¿Qué es eso? | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة هناك ملاين المرات ، ماذا ذلك ؟ |
| ¿Qué es eso? ¿Una pandilla de motociclistas de las tuyas? | Open Subtitles | ماذا ذلك, عصابة موتوسيكل ملكك ؟ |
| - Tintin, ¿qué fue eso? | Open Subtitles | تم تم، ماذا ذلك ؟ |
| ¿Qué es eso que tienes al lado, un salón de manicura? | Open Subtitles | ماذا ذلك .. صالون أظافر مجاور لك |
| ¿Qué es eso en la playa? | Open Subtitles | ماذا ذلك على الشاطئِ؟ |
| ¿Baño? ¿Qué es eso, si se puede saber? | Open Subtitles | حمام ماذا ذلك ؟ |
| ¿Y qué es eso en su bolsillo? | Open Subtitles | إذن ماذا ذلك في جيبِكَ؟ |
| ¿Qué es eso, tu pase para el bus? | Open Subtitles | ماذا ذلك, تذكرة أوتوبيسك ؟ |
| ¿Qué es eso en tu dedo? | Open Subtitles | ماذا ذلك على إصبعِكَ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ماذا ذلك في جميع أنحائها؟ |
| ¿Qué es eso al lado de él? | Open Subtitles | ماذا ذلك بجانبه؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ماذا ذلك يَكُونُ؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | ماذا ذلك يَكُونُ؟ |
| - ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماذا ذلك ؟ |
| - ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماذا ذلك حول؟ |
| ¿Qué fue eso? | Open Subtitles | ماذا ذلك ؟ |
| - Chuchi. - ¿Que es eso? | Open Subtitles | تشيتشي ماذا ذلك |
| - ¿ Qué ha sido eso? | Open Subtitles | - ماذا ذلك ؟ |
| ¿Qué es esto, la preparatoria? | Open Subtitles | ماذا ذلك ؟ ، بالمدرسة الإعدادية ؟ |
| - Me tumbó contra el suelo. - ¿Qué era eso? | Open Subtitles | . ذلك قذفني على الأرض ماذا ذلك ؟ |
| A los 12 años. ¿Y eso qué tiene que ver? | Open Subtitles | عندما أنا كُنْتُ 12. ماذا ذلك يَصلَ إلى يَعمَلُ بأيّ شئِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 