Découvrez nos services en

    "ماذا عساي أن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Qué puedo
        
    • ¿ Qué podía
        
    • ¿ Qué voy a
        
    • ¿ Qué debería
        
    • ¿ Qué tengo que
        
    • ¿ Qué más puedo
        
    • ¿ Qué se supone que debo
        
    Para tacharte necesito hacer algo para compensarte de algún modo, así que, ¿qué puedo hacer? Open Subtitles عليّ أن أفعل شيئاً لأعوّض عليك بشكل ما، لذا ماذا عساي أن أفعل؟
    Qué puedo decir de mi hermosa novia salvo leche, leche, limonada. Open Subtitles ماذا عساي أن أقول عن عروستي الجميلة؟ إلا ..
    No me veo bien en shorts de gimnasia. ¿Qué puedo decir? Open Subtitles لا أبدو بمظهر جيد في شورت الرياضة ماذا عساي أن أقول؟
    ¿Qué podía decir? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول؟
    Y se dijo, ¿qué voy a hacer con esto? TED ثم ينظر و يقول ماذا عساي أن أفعل بكل هذا؟
    ¿Qué puedo deciros que no sepais ya? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول لكم إن كنتم لا تعرفون بالفعل ؟
    - No puedo. No puedo creerlo. - ¿Qué puedo decirte, Viejo? Open Subtitles ـ لا أستطيع أن أصدق هذا فحسب ـ ماذا عساي أن أقول؟
    Sí, lo sé, lo sé, lo sé, facturas. ¿Qué puedo decirte? Open Subtitles ،أعرف, أعرف, الإيصالات ماذا عساي أن اقول؟
    Lo sé. Debería. ¿Pero qué puedo decir? Open Subtitles أعرف ويجب أن أفعل ولكن ماذا عساي أن أقول؟
    ¿Qué puedo decir o hacer para que vuelvas? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول أو أفعل لأجعلك تعودين؟
    - Ese socio no escucha. ¿Qué puedo hacer? Open Subtitles الداعم لن يسمعني ، ماذا عساي أن أفعل؟ - حاول أن تُسمعه -
    ¿Qué puedo decir? Open Subtitles ماذا عساي أن أقول؟ الكفاح من أجل ذلك.
    ¿Qué puedo decir? Open Subtitles و كيف حاله معك؟ ماذا عساي أن أقول؟
    ¿Qué puedo decir? Soy un tipo con suerte. Open Subtitles ماذا عساي أن أقول، أنا رجل محظوظ
    - ¿Qué puedo hacer en un minuto? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل في أقل من دقيقة؟
    Ahora soy un profesional. ¿Qué puedo hacer? Open Subtitles أنا الآن محترف ، ماذا عساي أن أفعل ؟
    ¿Qué podía hacer? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل ؟
    Vamos, ¿Qué podía decir? Open Subtitles أعني، ماذا عساي أن أقول؟
    ¿Qué voy a hacer en Londres? Open Subtitles ـ ماذا عساي أن افعل في لندن؟ ـ تفعل؟ ـ ماذا عساي أن افعل في لندن؟
    ¿Qué debería de hacer con este conocimiento? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل بتلك المعرفة؟
    ¿Qué tengo que ver con eso? Open Subtitles لذا، ماذا عساي أن أفعل؟
    ¿Qué más puedo hacer que darle mi bendición? Open Subtitles ماذا عساي أن أفعل غير أن أمنحهم مباركتي على ذلك ؟
    Eso también lo se. ¿Qué se supone que debo hacer? Open Subtitles أعرف ذلك أيضاً ماذا عساي أن أفعل?

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus