| Así que le pregunté a Natalie, ¿qué debo hacer? | TED | لذا لقد سألتُ ناتالي ، ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| ¿Qué debo hacer si Luci no lo cree? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل إذا كانت لوسي لا تصدقني؟ |
| Está bien. ¿Qué tengo que hacer para que te la lleves hoy? | Open Subtitles | جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟ |
| Vamos, amigos. ¿Qué tengo que hacer para demostrarles que puedo cambiar sus vidas? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟ |
| ¿Qué debería hacer, transportador? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا راعي البغال؟ |
| Entonces, ¿qué debería hacer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Si no juego, será una decepción para Homero. ¿Qué voy a hacer? | Open Subtitles | . ( و إذا لم ألعب فسأخذل ( هومر ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| ¿Qué debo hacer para que me encierren hoy en una prisión de máxima seguridad? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟ |
| Llamo para saber exactamente qué debo hacer para los arreglos para el siguiente paso. | Open Subtitles | أنا أتصل حتى أعرف ماذا عليّ أن أفعل بالضبط للقيام بالترتيبات للخطوة التالية. |
| - ¿Qué debo hacer, Sr. Dobosh? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل يا سيد دوبوش ؟ |
| ¡¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | ماذا أفعل ؟ ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Dios, Ian, ¿qué tengo que hacer para convenceros de que estoy de vuestro lado? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟ |
| Como sea, ¿qué tengo que hacer para que entren? | Open Subtitles | على كلّ حال إذا، ماذا عليّ أن أفعل لألفت إنتباهكنّ ؟ |
| ¿Qué tengo que hacer para ganarme un hueco? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل لأكُ جديرًا بهذا؟ |
| Creí que lo había hecho. ¿Qué tengo que hacer? ¿Hablar sobre tu madre? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل هل أتكلّم عن أمك؟ |
| ¿Qué debería hacer con él? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل به؟ |
| ¿Qué debería hacer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| ¿Qué debería hacer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| ¿Qué voy a hacer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| ¿Qué voy a hacer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| ¿Qué hago yo ahora? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟ |
| Chris, nuestro baño está listo. Yo... No sé... no sé qué hacer ahora. | Open Subtitles | كريس، حمّامُنا جاهز أنا لا أعلم ماذا عليّ أن أفعل الآن |
| - ¿Qué hago con esto? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل بهذه ؟ |
| ¿Qué necesito saber para sobrevivir y no cabrear a la gente? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل حتى أنجو ولا أتعرض للمهانة؟ |
| ¿Qué puedo hacer? | Open Subtitles | ماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| Entonces, ¿qué se supone que haga mientras estás aquí? | Open Subtitles | إذاً ماذا عليّ أن أفعل بينما أنتِ هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 