| ¿Y qué hay de mí? ¿Y si te extraño durante mucho, mucho tiempo? | Open Subtitles | اذن ماذا عني ؟ ماذا سأفعل أن أشتقت لرؤيتك ؟ |
| Qué hay de mí Magnus, que hay de mí? | Open Subtitles | وماذا عني يا ماجنس ؟ ؟ ماذا عني ؟ |
| No insultes, y deja de gritar. - ¿Y qué hay de mí? | Open Subtitles | لاتسبي وأبقي صوتك منخفضا ماذا عني ؟ |
| ¿Qué pasa conmigo y John Knox, un fanático religioso que desprecia monarcas femeninas? | Open Subtitles | ماذا عني وجون نوكس المتشدد الذي يكره حكم الملكات؟ |
| - ¿Y yo qué? | Open Subtitles | يبحث في النص ليبرر القتل ماذا عني ؟ |
| Bueno, ¿Y qué hay de mí, papá? | Open Subtitles | حسنا ، و ماذا عني الآن يا أبي ؟ |
| ¿Y qué hay de mí, abuelo? | Open Subtitles | ماذا عني يا جدي ؟ |
| Se las diste a él. Y ¿qué hay de mí? | Open Subtitles | أعطيته الكلمات و لكن ماذا عني ؟ |
| Bueno, ¿qué hay de... mí, y de... mamá, y de tu... nuevo hermano? | Open Subtitles | ماذا عني انا؟ وأمي؟ وأخوك الجديد؟ |
| ¿ Que qué hay de mí? | Open Subtitles | ماذا عني بماذا؟ |
| ¿Qué hay de mí? | Open Subtitles | ماذا عني ؟ ماهي وظيفتي ؟ |
| ¿Qué hay de mí, Nate? | Open Subtitles | ماذا عني انا , نايت ؟ |
| Vete ya. ¿Qué pasa conmigo, jovencita, | Open Subtitles | ماذا عني أيتها الشابة ؟ |
| ¡Y qué pasa conmigo! Yo me pillé el dedo en un cajón y dolía mucho. | Open Subtitles | ماذا عني علق اصبعي في درج خزانة الملابس |
| Bueno, ¿y qué pasa conmigo, Darryl? | Open Subtitles | يكون حياً نهاية اليوم ؟ ماذا عني ؟ |
| ¿Y yo qué? Me alegra verte jugar. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ماذا عني ؟ |
| - ¿Y yo qué? | Open Subtitles | ماذا عني ؟ ماذا عنك ؟ |
| Pero ¿qué hay de mi? | Open Subtitles | ولكن ماذا عني ؟ |
| ¿Qué hay sobre mí? | Open Subtitles | ماذا عني ؟ |
| ¿Qué tal yo? | Open Subtitles | إذَن ، ماذا عني ؟ |
| Aves de presa. ¿Y qué hay conmigo? | Open Subtitles | و ماذا عني أنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 