| El surf fue una porqueria. Qué me perdí de la reunión del personal? | Open Subtitles | اذا , التصفح سيئ ماذا فاتني بـ اجتماعنـا الخاص بالموظفيـن ؟ |
| Oí tijeras, oí asesinato. ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | سمعت مقص وسمعت جريمة ماذا فاتني ؟ |
| Muy bien, ¿qué me perdí? | Open Subtitles | حسناً ماذا فاتني ؟ |
| Ooh, ¿qué me he perdido? | Open Subtitles | اووه , ماذا فاتني ؟ |
| Oye, ¿qué me he perdido? | Open Subtitles | مرحبا، ماذا فاتني ؟ |
| - ¿Qué me he perdido? | Open Subtitles | ماذا فاتني للتو؟ |
| Así que... ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | اذن .. ماذا فاتني ؟ |
| Hola, ¿qué me perdí? Chicos, él es Luke, también es de segundo año. | Open Subtitles | مرحباً , ماذا فاتني ؟ يا رفاق , هذا " لوك " أيضاً زميل للسنة الثانية . |
| Entonces, ¿qué me perdí de Theo durante mi siesta? | Open Subtitles | إذاً ماذا فاتني عن " ثيو " خلال غفوتي ؟ |
| - ¿Y qué me perdí? | Open Subtitles | - اذا ماذا فاتني ؟ - |
| ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | -لاحقـّاً . ماذا فاتني ؟ |
| ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Qué me perdí? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Hola. ¿Qué me he perdido en la piscina? | Open Subtitles | ماذا فاتني في المسبح العام ؟ |
| Vale. ¿Qué me he perdido? | Open Subtitles | حسنا. ماذا فاتني ؟ |
| ¿Qué me he perdido? | Open Subtitles | ما الأمر ماذا فاتني ؟ |
| Callen. Vale, ¿qué me he perdido? | Open Subtitles | - كالن - ماذا فاتني ؟ |
| - ¿Qué me he perdido? - Solo los preliminares. | Open Subtitles | ماذا فاتني - المقدمة فقط - |
| ¿Qué me he perdido? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Entonces, ¿que me perdí? | Open Subtitles | إذن , ماذا فاتني هنا ؟ |
| Contadme que me he perdido. | Open Subtitles | اخبروني ماذا فاتني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 