| Mira qué hiciste. | Open Subtitles | اوه , انظرى ماذا فعلتى ؟ |
| Qué hiciste para callarlo? | Open Subtitles | اذا, ماذا فعلتى لتجعليه يصمت؟ |
| Pooja, ¿qué hiciste? | Open Subtitles | ماذا فعلتى يا بوجا.. |
| Ahora... ¿qué has hecho para resolver esto? | Open Subtitles | الأن , ماذا فعلتى لتتخلصى من هذا ؟ |
| ¿ Por qué? ¿ Qué has hecho? | Open Subtitles | لماذا ، ماذا فعلتى ؟ |
| Desgraciada, ¿qué has hecho? | Open Subtitles | الفتاه الحقيره... ماذا فعلتى ؟ |
| - SE lo que hiciste LA PASADA NOCHE DE BRUJAS. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا فعلتى فى عيد الهالوين الماضى |
| ¿Qué les has hecho a mis padres? | Open Subtitles | ماذا فعلتى لوالداى |
| ¿Qué hiciste tú anoche? | Open Subtitles | ماذا فعلتى الليله الماضيه؟ |
| - Suzy, ¿qué hiciste? - ¿Está muerto? | Open Subtitles | سوزى , ماذا فعلتى ؟ |
| ¿Y qué hiciste con ellas? | Open Subtitles | لذا ماذا فعلتى بهم ؟ |
| ¿Qué hiciste, Junebug? ¿Golpeaste a alguien con la camioneta? | Open Subtitles | ماذا فعلتى هل ضربتى احدهم |
| ¿Qué hiciste, mamá? | Open Subtitles | ماذا فعلتى ,أمى ؟ |
| ¡Mierda! ¿Qué hiciste? | Open Subtitles | أمى ,ماذا فعلتى ؟ |
| ¿Qué has hecho, Tristen? | Open Subtitles | ماذا فعلتى يا تريستن؟ |
| ¡Sharlene! ¿Qué has hecho con mi piedra? | Open Subtitles | شارلين * ماذا فعلتى بحجرى ؟ |
| ¿Qué has hecho, muchacha? | Open Subtitles | ماذا فعلتى يافتاة؟ |
| ¿Qué has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلتى ؟ |
| Annie ¿qué has hecho? | Open Subtitles | ..."آنى" ماذا فعلتى ؟ |
| ¿qué has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلتى ؟ |
| Recuerdas lo que hiciste Amy, a tu propio padre, recuerdas? | Open Subtitles | تذكري ماذا فعلتى ايمي؟ لابيك تذكرتي ماذا فعلتي |
| ¿Qué les has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلتى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 