| ¿Qué me has hecho? Noticiero. | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ، يا رجل الأخبار؟ |
| Tipo, ¿qué me has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا رجل؟ لا شيء. |
| ¿Qué me has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| ¡Mi hijo! , ¿qué me hiciste hacer? | Open Subtitles | بني , ماذا فعلت بي ؟ |
| ¿Qué me hiciste anoche? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ليلة البارحة ؟ |
| Mira lo que me ha hecho. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بي |
| - ¿Qué me has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| ¿Qué me has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| ¿Qué me has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| ¿Qué me has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| ¿Qué me has hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| Maldito dios de mierda, ¡qué me hiciste hacer! | Open Subtitles | ايها اللعين، ماذا فعلت بي ؟ |
| Jesús. ¿Qué me hiciste? | Open Subtitles | تباَ ماذا فعلت بي ؟ |
| Vale, ¿qué me hiciste anoche? | Open Subtitles | حسناً ماذا فعلت بي البارحة ؟ |
| Hombre, ¿qué me hiciste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا صاح؟ |
| ¿Qué me hiciste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي |
| ¿Qué me hiciste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| Mira lo que me ha hecho. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت بي. |
| ¿Qué me ha hecho, predicador? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي أيها القس؟ |
| ¿Qué me han hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 