| Sólo dime qué te hizo, y te prometo, que se lo haré pagar. | Open Subtitles | ،أخبرني ماذا فعل لك وحسب .وأعدك، سأجعله يدفع الثمن |
| Yo sólo sé que tiene la cara toda irritada sus papás están enojados y estoy intentando averiguar qué te hizo él a ti. | Open Subtitles | ماأعرفههو أن وجههمليءبالسوائلالملتهبة... و أن والديه مستاءان , و أنا أحاول أن أعرف ماذا فعل لك |
| ¿Qué te hizo el horno tostador? | Open Subtitles | ماذا فعل لك فرن محمصة الخبز الكهربائي ؟ |
| ¿Qué te ha hecho? | Open Subtitles | و ماذا فعل لك ؟ |
| ¿Qué te ha hecho Ed? | Open Subtitles | ماذا فعل لك إد? |
| ¿Qué le hizo él? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| ¿Qué te hizo a ti el tuyo? | Open Subtitles | ماذا فعل لك والدك أنت ؟ |
| Estrellaste el coche de Hitler. ¿Qué te hizo él? | Open Subtitles | لقد حطمت سيارة (هتلر) ماذا فعل لك يوماً؟ |
| - ¿Qué te hizo? - Me amenazó. | Open Subtitles | ماذا فعل لك - هو من أخبر عني - |
| ¿Qué te hizo ese horrible Bufón? | Open Subtitles | ماذا فعل لك "جستر" الشرير؟ |
| ¿Qué te hizo Oborin? | Open Subtitles | ماذا فعل لك " أوبوريون " ؟ |
| ¿Qué te hizo? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| ¿Qué te hizo? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| - ¿Qué te hizo él? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| ¿Qué te ha hecho? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 