| Dime Kyle, ¿Qué te dijo Darius Stone? | Open Subtitles | أخبرني يا كايل ماذا قال لك داريوس ستون ؟ |
| ¿Qué te dijo que haría si fallabas? | Open Subtitles | و ماذا قال لك أنه فاعل بك إذا فشلتَ في المهمة؟ |
| Vale, entonces, ¿qué te dijo el conserje? | Open Subtitles | حسنا, إذن, ماذا قال لك البواب؟ |
| Ahora, ¿Qué le dijo nuestro amigo de la oficina pública sobre mí? | Open Subtitles | الآن ، ماذا قال لك صديقنا من مكتب المحاماة عني؟ |
| ¡Cuéntanos! ¿Qué te ha dicho Boucher? | Open Subtitles | ماذا قال لك بوشيه ؟ |
| El mismo hombre. - ¿Qué ha dicho? | Open Subtitles | نفس الشخص ماذا قال لك ؟ |
| Sí. ¿Qué dijo el doctor sobre tus ojos? | Open Subtitles | أعلم . ماذا قال لك الطبيب بخصوص حالة عينيك؟ |
| Mira, no sé qué te dijo, pero te pido disculpas en su nombre. | Open Subtitles | ,اسمعي, لا أعرف ماذا قال لك .ولكنني أعتذر بالنيابة عنه |
| - Eso está genial. - ¿Qué te dijo que jugáramos? | Open Subtitles | ـ هذا رائع ـ مهلاً، ماذا قال لك الرب أن نلعب؟ |
| Rafael. ¿Qué te dijo para que lo dejaras entrar? | Open Subtitles | رافاييل ، ماذا قال لك حتى سمحت له بالدخول ظ |
| ¿Qué te dijo tu padre cuando se estaba muriendo? | Open Subtitles | ماذا قال لك والدك عندما كان يحتضر؟ |
| Voy a agarrar un poco de salsa. Es Navidad. ¿Qué te dijo? | Open Subtitles | ... انا اخذ بعض صوص التوت البري ماذا قال لك هذا الغبي؟ |
| - ¿Qué te dijo el médico? | Open Subtitles | ماذا قال لك الدكتور ؟ |
| ¿Qué te dijo papá que vio esa noche? | Open Subtitles | ماذا قال لك أبي عما رآه تلك الليلة؟ |
| ¿Qué te dijo ese pedazo de mierda? | Open Subtitles | ماذا قال لك هذا النجس ؟ |
| No sé qué te dijo él, pero yo ni siquiera lo conozco. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا قال لك لكنني لا أعرفه |
| Seguramente dormirá con nosotros en un principio, pero... estaba en descuento. ¿ Qué le dijo Don Fernando? | Open Subtitles | سينام عندنا الطفل في البداية ماذا قال لك دون فرناندو؟ |
| ¿Qué le dijo el teniente Manion? | Open Subtitles | ماذا قال لك الملازم مانيون |
| ¿Qué te ha dicho que me digas? | Open Subtitles | ماذا قال لك ان تقولينه لى ؟ |
| ¿Mecklen qué te ha dicho? | Open Subtitles | إذاً .. ماذا قال لك ماكلين ؟ |
| ¿Qué ha dicho el doctor? | Open Subtitles | ماذا قال لك الطبيب؟ |
| ¿Y qué dijo el chico afortunado? | Open Subtitles | ماذا قال لك الفتى المحظوظ؟ |
| Vinimos en cuanto llamaste. ¿Qué es lo que te dijo el médico que tenías? | Open Subtitles | لقد جئنا فوراً بعد تلقينا الاتصال ماذا قال لك الطبيب حول حالتك؟ |
| - ¿qué fue lo que te dijo exactamente? | Open Subtitles | ماذا قال لك بالضبط؟ |
| Y... ¿le dice su instinto dónde enterró Tooms el cadáver? | Open Subtitles | و ماذا قال لك حدسك عن المكان الذى دفن فيه " تومز " الجسم ؟ |
| Por supuesto que no. - ¿Qué dijo él? | Open Subtitles | هذا شنيع ، بالطبع لا ماذا قال لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 