| Sheldon, ¿qué tal si él obtiene su internet de su compañía de cable? | Open Subtitles | ماذا لو أنه يحصل على الإنترنت من شركة الكيبل لديه ؟ |
| ¿Qué tal si después de 2 semanas, pierde el coraje y luego mantiene el soporte de vida incluso por unos días? | Open Subtitles | ماذا لو أنه بعد إسبوعين يفقد أعصابه وبعدها يبقى دعم الحياه مستمره حتى لعده أيام ما سيحدث ؟ |
| Mamá, mamá, sólo intento meter baza para decir, ¿y si él no la tiene? | Open Subtitles | أمي أحاول مخاطبة طرف الحكمة ماذا لو أنه لم يأخذها معه ؟ |
| Bueno, ¿y que si lo hace? ¿Y si está en los árboles, observándonos ahora mismo? | Open Subtitles | حتّى لو كان يراقبنا، ماذا لو أنه بالأشجار يراقبنا الآن؟ |
| Escucha, lejos estoy de ponerme de su lado, pero, ¿y si es verdad? | Open Subtitles | اسمعي ، ليس أنني أقف بجانبه لكن ماذا لو أنه يقول الحقيقة ؟ |
| Exactamente. ¿Y si se estaba intentado defender? | Open Subtitles | بالضبط. ماذا لو أنه كان يحاول الدفاع عن نفسه؟ |
| Tiene razón. ¿Qué pasa si él es su alma gemela? | Open Subtitles | ،انها على حق ماذا لو أنه هو حقاً توأم روحها؟ |
| ¿Y si lo que quería era quitarles las cosas que le recordaban a la época moderna? | Open Subtitles | ماذا لو أنه كان يحاول أن ينزع عنها الاشياء التي تذكره بالزمن المعاصر؟ |
| ¿Qué tal si en vez del hospital, estuvieran en su cocina, y les dijeran que están muy deprimidos? | TED | ماذا لو أنه وبدلاً من المشفى، كانوا جالسين إلى طاولة المطبخ لديك وأخبروك أنّهم يعانون حقاً من الاكتئاب؟ |
| ¿Qué tal si no puede poner al mío en el trono? | Open Subtitles | ماذا لو أنه لم يستطع وضع الألغام على العرش |
| ¿Pero qué tal si en lugar de surfeando, se conocieron en un museo? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو أنه بدلاً من التزلج , أنكما تقابلتما في المتحف ؟ |
| ¿Y si él empezaba todas esas peleas para ser castigado? | Open Subtitles | ماذا لو أنه بدأ كل تلك الشجارات كي يعاقب نفسه؟ |
| ¿Y si él los mató a todos para ocultarlo? | Open Subtitles | ماذا لو أنه قتلهم جميعًا ليبقيه طيّ الكتمان؟ |
| Como, ¿y si él es, como... muy agresivo? | Open Subtitles | مثلا ً, ماذا لو أنه فعلا ً عدواني ؟ |
| ¿Y si está tratando de robar algo? | Open Subtitles | ماذا لو أنه يحاول أن يسرق شيئا؟ |
| ¿Y si está conectado con tu sanación? | Open Subtitles | ماذا لو أنه مرتبط بقدرتك على الشفاء؟ |
| ¿Y si está tomando a las mujeres de los hombres muertos como esposas? | Open Subtitles | أذن ماذا لو أنه يتخذ نساء الذكور الموتى |
| ¿Y si es maravilloso y nos acercamos más que nunca? | Open Subtitles | ..ماذا لو أنه أمر مذهل وسنصبح أقرب مما تتخيلين؟ |
| Podría ser, ¿pero y si es algo más que eso? | Open Subtitles | يمكن أن يكون كذلك، لكن ماذا لو أنه أكثر من ذلك؟ |
| ¿Y si se supone que debo estar salvandole ahora mismo en lugar de estar aqui sentada bebiendo vino contigo? | Open Subtitles | ماذا لو أنه يفترض بأن اساعده الآن؟ بدلا ًمن الجلوس هنا وشرب النبيذ معك؟ |
| ¿Y si se fabrica una máscara, como, de barro y ramas? | Open Subtitles | ماذا لو أنه صنع لنفسه قناعاً من الطين والأغصان؟ |
| ¿Qué pasa si al final es niña y la estás haciendo sentir mal? | Open Subtitles | ماذا لو أنه كان انثى و انت تجعلها مستاءة؟ |
| ¿Y si lo hizo por la trasera? | Open Subtitles | ماذا لو أنه أتى عبر الباب الخلفي؟ |
| Y qué si viera lo que esta vida nos hizo, que difícil es y decidiera tomar la salida fácil. | Open Subtitles | ماذا لو أنه رأى كيف كانت الحياة معنا ، و كم كانت صعبة و قرر فقط أن يأخذ الطريق الأسهل |
| ¿Y si fue hasta la carretera y le atropelló un coche? | Open Subtitles | ماذا لو أنه قام بالمشي تجاه الطريق وقامت سيارة بدهسه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 