| ¿Y si no puedo usar mi faja... todo el mundo podra ver donde mis pantalones se encuentran con mi camisa? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع ارتداء حزام الخصر والعالم يستطيع أن يري بنطالي يواجه قميصي؟ |
| Bueno, la confianza es lo que es, ¿y si no puedo ayudarla? | Open Subtitles | حسناً، بمناسبة الثقة، ماذا لو لم أستطع مساعدتكم؟ |
| ¿Pero y si no puedo dejar de hablar? | Open Subtitles | و لكن ماذا لو لم أستطع التوقف عن الكلام؟ |
| Las chicas confiaba en mí. ¿Qué pasa si no puedo cumplir? | Open Subtitles | الفتيات وثقن بي , ماذا لو لم أستطع اقناعهم؟ |
| ¿Que pasa si no puedo tener lo que de verdad quiero? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع الحصول على ماأريده حقاً ؟ |
| Quiero ser ese hombre pero ¿y si... y si no puedo hacerlo? | Open Subtitles | أريد أن أكون هذا الفتى، لكن ماذا لو لم أستطع ذلك؟ |
| ¿Y si no puedo llevarte a casa? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع ارجائك لكوكبك؟ |
| ¿Pero y si no puedo hacer esto sin ti? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم أستطع فعل هذا بدونك؟ |
| ¿Y si no puedo hacerlo? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع تدبـُّر ذلك ؟ |
| ¿Y si no puedo hacer otra cosa? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع فعل اي شيء آخر؟ |
| ¿Y si no puedo apagarla qué? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع إيقاف تشغيلها؟ |
| ¡Aidan, escucha! ¿Y si no puedo salir de ahí? | Open Subtitles | أيدن , اسمع ماذا لو لم أستطع الخروج ؟ |
| ¿Y si... no puedo volver a tocar... como solía? | Open Subtitles | ماذا لو... لم أستطع العزف مجدداً كما كنت أعزف؟ |
| ¿Y si no puedo tararear afinada? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع مجاراة النغم؟ |
| ¿Pero y si no puedo? | Open Subtitles | و لكن ماذا لو لم أستطع ؟ |
| - ¿Y si no puedo hacerlo? - No pienses así. | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع فعل هذا ؟ |
| Y si no puedo ser su esposo... | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع أن أكون الزوج... |
| ¿Y si no puedo nadar? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع السباحة؟ |
| ¿Qué pasa si no puedo hace nada más? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع فعل اي شيء آخر؟ |
| ¿Qué pasa si no puedo tener un bebé? | Open Subtitles | ماذا لو لم أستطع الإنجاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 