"ماذا ما عدا ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Qué más
• ¿ Qué otra cosa

Rosemary, por amor de Dios. ¿Qué más le has echado?
هلم روزماري لأجلِ السيد المسيح ماذا ما عدا ذلك كَانَ في ذلك الشرابِ؟

Si él hizo esto, ¿qué más hará?
لو هو عَمِلَ هذا ماذا ما عدا ذلك يَعْملُ؟ لكن كيف؟

¿Qué más puede haber?
ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هناك؟

Sí, ¿qué más haría sentado en la oficina?
ماذا ما عدا ذلك اعمَلُ في المكتبِ؟ كاذب.

¿Qué otra cosa podía hacer?
ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ l يَعْملَ؟

¿Qué más podía hacer?
ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنَّني أعْمَلُ؟

Si, por supuesto. ¿Qué más hay que decir?
نعم، بالطبع. ماذا ما عدا ذلك هناك أَنْ يُخبرَ؟

¿Pero qué más puede ser?
لكن ماذا ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ؟

Si esto es lo que puede ocurrir entre supuestos enemigos si un enemigo puede estrechar su mano y ofrecer curación ¿qué más es posible?
إذا هذا ما يمكن أن يحدث بين الأعداء المفترضين إذا عدو واحد يمكن أن يمدّ يدّه ويعرض للشفاء ثم ماذا ما عدا ذلك محتمل؟

¿Por qué, qué más tienes que hacer?
الذي، ماذا ما عدا ذلك يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ؟

No sé qué más haría, pero gracias.
لا اعرف ماذا ما عدا ذلك افعله لكن شكرا لك

- En serio, ¿qué más hiciste?
- حقاً، ماذا ما عدا ذلك عَمِلَ أنت تَعمَلُ؟

¿Qué más hiciste?
ماذا ما عدا ذلك عَمِلَ أنت تَعمَلُ؟

¿Qué más quieres que haga?
ماذا ما عدا ذلك تُريدُني أَنْ أعْمَلُ؟

¿qué más tendremos aquí?
ماذا ما عدا ذلك سَيَكُونُ هنا؟

-¿Qué más tienes en tu bolso, Gina?
ماذا ما عدا ذلك في المحفظةِ، جينا؟

¿Y sabes qué más es brillante?
أنت الآن ماذا ما عدا ذلك لمّاعُ؟

Qué más hay que decir?
ماذا ما عدا ذلك هناك أَنْ يَقُولَ؟

- ¿Para qué otra cosa estaría aquí?
ماذا ما عدا ذلك تكون هنا؟

¿Qué otra cosa puede ser?
ماذا ما عدا ذلك يمكن أن يكون؟