| - ¿Qué pasa con las acusaciones? | Open Subtitles | معذرةً هو في إحتماع، يمكنني تلقى رسألة ماذا يحدث مع الفيرداليين و هذه الأتهامات اللعينة ؟ |
| Sólo intentando averiguar qué pasa con la Destiny. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أعرف ماذا يحدث مع ديستنى |
| Hey, hey ¿qué pasa con este tío? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع هذا الرجل؟ أسينتقل إلى هنا أم ماذا؟ |
| Por tanto no estamos del todo seguros de qué está pasando con el cerdo. | TED | لذا لايمكن معرفة ماذا يحدث مع انثى الخنزير بالفعل |
| Bueno, ¿qué está pasando con estas personas? | TED | إذن ماذا يحدث مع هؤلاء المرضى؟ |
| Ahora la vida de Stan es un desastre, Jimmy tiene problemas de apuestas, y solo Dios sabe qué le pasa a Tommy. | Open Subtitles | الان حياة ستان فى فوضي جيمى لديه مشكلة قمار والله فقط يعلم ماذا يحدث مع تومى؟ |
| ¿Sabes lo que pasa con los chicos que no terminan el colegio? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يحدث مع الأولاد الذين لا يذهبون إلى المدرسة؟ |
| ¿Qué sucede con las cuestiones que tienen que ver con la justicia social? | TED | ماذا يحدث مع الأسئلة المتعلقة بالعدالة الاجتماعية؟ |
| Pero ¿qué pasa con los temas más importantes? | TED | لكن ماذا يحدث مع الأسئلة الأكثر أهمية؟ |
| ; Qué pasa con la poli? | Open Subtitles | دال, ماذا يحدث مع الشرطة؟ |
| ¿Qué pasa con la gente? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع الناس فى هذه الايام ؟ |
| - Habra una explicación pero primero, ¿qué pasa con nuestros padres? - Nuestro papá salió con tu mamá. | Open Subtitles | ماذا يحدث مع أهلنا والدي واعد والدتك |
| ¿Qué pasa con Claire y Michael? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع مايكل وكلير؟ |
| Nunca sé del todo qué pasa con este tío. | Open Subtitles | لم اعلم قط ماذا يحدث مع ذلك الشخص |
| ¿Qué pasa con esta nave implantadora? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع سفينه الزرع |
| ¿Qué está pasando con la escuela? ¿Ha ayudado mi financiación a acabarla? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع المدرسة، هل مساعدتي بالتمويل اكتملت؟ |
| No, sólo baila conmigo. ¿Qué está pasando con Emily? | Open Subtitles | لا, فقط أرقص معي. ماذا يحدث مع أيميلي؟ |
| ¿Qué está pasando con todos los portazos? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع كل هذا الرقع |
| Ahora, Bert... ¿Qué está pasando con estos chicos? | Open Subtitles | الآن,برت ماذا يحدث مع هؤلاء الاشخاص? |
| ¿Qué le pasa a ese sujeto? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع ذلك الرجل؟ |
| ¿Qué le pasa a George, Lou? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع جورج يا لو؟ |
| Mira, no se que pasa con estas cosas. | Open Subtitles | انظري، لا أعرف ماذا يحدث مع هذه الأشياء، |
| Bueno, ¿quién sabe qué sucede con el buen pastor? | Open Subtitles | أعني.. مَن يعلم ماذا يحدث مع القِس الطيِّب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 