"ماذا يعني ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Qué quieres decir
• ¿ Qué quiere decir eso
• Eso qué significa
• - ¿ Qué significa eso
• lo que eso significa
• lo que significa
• ¿ Que significa eso
• ¿ Qué es eso
• ¿ Qué se supone que significa eso
• ¿ Qué significa esto
• esto significa
• ¿ Qué quiere decir esto

No sé qué quieres decir con eso.
ماذا يعني ذلك ؟ أنا لا أعلم حتى ماذا يعني ذلك

No sé qué quiere decir eso.
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

¿Eso qué significa? ¿Que se enfada fácilmente?
ماذا يعني ذلك , انها تصاب بالجنون

- Se llama "Kartapal Birigalapat". - ¿Qué significa eso?
يدعى كارتابال بيريغالابات ماذا يعني ذلك ؟

El departamento ha sugerido suspender los privilegios. Sabe lo que eso significa.
وقد أقترح المكتب تعليق الأمتيازات وأنت تعرف ماذا يعني ذلك

Y no digas que sí, porque sé lo que significa parecer triste cuando crees que nadie puede verte.
ولاتخبرني أنك كذلك لأني أعلم ماذا يعني ذلك تبدو حزينا عندما تعتقد أنه لاأحد يراك

pero no se que significa eso pense que este era tu sueño
لا اعلم ماذا يعني ذلك اعتقدت انك تريد ذلك

Eres un don nadie. - ¿Qué quieres decir?
ــ أنت مغفل ــ ماذا يعني ذلك ؟

- Ya veremos. - ¿Qué quieres decir?
سنرى ماذا يعني ذلك يا رجل؟

No, los policías que lo asesinaron... - ...van a matarme a mí también. - ¿Qué quieres decir con "como él"?
ماذا يعني ذلك عندما لا أكون مبتسمه؟

No sé qué quiere decir eso.
لا أدري ماذا يعني ذلك.

¿Érais la distracción? ¿Qué quiere decir eso?
كنتما مصدر الإلهاء ماذا يعني ذلك ؟

No sé ni qué quiere decir eso.
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

¿Y Eso qué significa?
ماذا يعني ذلك ؟

- ¿Pero Eso qué significa?
لكن ماذا يعني ذلك..

Y Eso qué significa?
ماذا يعني ذلك لنا؟

Solo me junte. - ¿Qué significa eso? - No todas somos mojigatas Michelle.
و ماذا يعني ذلك لا شيء, عليك الا تظني أن الناس جميعهم مثلك

- Sus ojos se pusieron rojos. - ¿Qué significa eso?
لقد تحولت عيناه إلى الأحمر - ماذا يعني ذلك ؟

Venus está en aumento temprano, y usted sabe lo que eso significa.
الزهرة ترتفع في وقت مبكر، وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.

El tema del día es la promiscuidad. ¿Quién puede decirme lo que significa?
درس اليوم حول الاختلاط من يعرف ماذا يعني ذلك ؟

Bueno, técnicamente, soy una compradora independiente, pero en realidad nadie sabe lo que significa eso.
عمليًّا، إنّي مُشتريةٌ مستقلّةٌ، لكن لا أحد يعلم ماذا يعني ذلك.

¿Pero qué es eso realmente?
ماذا يعني ذلك حقاً, نحن لا نعرف ذلك لا يمكننا أن نقول ذلك

"Yo sé que fuiste tú." ¿Qué se supone que significa eso?
" أنا أعلم لقد كنتم أنتم" ماذا يعني ذلك ؟

El problema de los 3 cuerpos. ¿Usted sabe qué significa esto?
مشاكل الجسد الثلاثة أتعرف ماذا يعني ذلك ؟

esto significa que si este ganglio no tiene cáncer, la mujer se salvará de una cirugía innecesaria.
اذا ماذا يعني ذلك انه اذا لم يكن هناك سرطان في العقدة اللمفاوية المرأة ستنقذ من اخذ جراحة غير ضرورية

¿Qué quiere decir esto?
ماذا يعني ذلك ؟