| Pero, ¿qué puedo decir? | Open Subtitles | لكن ماذا يمكنني أن أقول زوجي معتل اجتماعياً ضاجع أكثر من 100 امرأة |
| - Qué puedo decir, soy.. soy... soy bueno encontrando mierda. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول إنني جيد في إيجاد الأشياء |
| ¿Qué puedo decir? Soy fiel. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول أنا مقيدة بهذه الوظيفة |
| ¿Qué puedo decir para hacer que se dé la vuelta y se aleje? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول لإقناعك بأن تستدير وتبتعد؟ |
| Qué puedo decir: ¡Hurra por Sudán del Sur y su independencia! | UN | ماذا يمكنني أن أقول - مبارك لجنوب السودان الاستقلال - يمكننا الآن أن نبدأ في التعمير. |
| ¿Qué puedo decir, Jonathan? | Open Subtitles | حسنا , ماذا يمكنني أن أقول , جوناثان؟ |
| "Bueno, te niegas a entender lo que te digo, así que, ¿qué puedo decir? Lo siento, supongo." | Open Subtitles | "حسنا، أنت ترفض أن نفهم ما أقوله، لذلك ماذا يمكنني أن أقول |
| ¿Qué puedo decir para superar eso? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول يمكن أن أعلى ذلك؟ |
| ¿Qué puedo decir a mi madre? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول لأمي؟ |
| ¿Qué puedo decir del querido y viejo Jacko? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول حول العجوز جاكو ؟ |
| ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول ؟ أنا أدخل وأخرج |
| ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول ؟ |
| ¿Qué puedo decir yo? | Open Subtitles | و لكن ماذا يمكنني أن أقول ؟ |
| ¿Qué puedo decir de él, a menos dime cual es el problema? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول له إذا لم تخبريني ما المشكلة؟ ! |
| ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول ؟ |
| ¿Qué puedo decir? Muchísimas gracias. | Open Subtitles | -حسناً , ماذا يمكنني أن أقول ؟ |
| ¿Qué puedo decir, amigo? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول يا رجل؟ |
| Pensaba que era Murphy, ¿qué puedo decir? ¡Tú lo invitaste a entrar! | Open Subtitles | إعتقدت أنها (ميرفي) ماذا يمكنني أن أقول ؟ |
| Qué te puedo decir... No existe tal cosa como un "almuerzo gratis". | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول لك ليس هناك ما يسمى غذاءً مجانياً؟ |
| Pues eso, que no está bien. ¿Qué más puedo decir? | Open Subtitles | وإذًا، الأمر ليس مضبوطًا ماذا يمكنني أن أقول أكثر؟ |
| ¿Qué podría decir sobre ti en este escenario que no sea continuamente examinado, y analizado y criticado y que no te dejara perdida en el proceso en el momento que se supone que brilles? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول عنك على هذا المسرح بدون التعرض للتدقيق والتحليل والانتقاد؟ ولن يتركك ضائعة في الانتخابات في اللحظة التي يفترض أن تظهري فيها؟ |
| que puedo decir de un demonio que mato a los que mas me importaban? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول عن الشيطان الذي قتل أكثر الأشخاص أهمية لي ؟ |
| ¿Qué puedo decirte, siempre quise ser una novia. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول أردت دائما أن أكون عروسه |
| ¿Qué más puedo decirte, Raymond? Siento lo que sucedió. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول لك آسف لما حدث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 