"ماران" - Traduction Arabe en Espagnol

• Maran
• Marin

5. La noche del 14 al 15 de agosto de 1993, la artillería del régimen iraní bombardeó la localidad de Kani Maran, y las localidades colindantes al partido de Yawar Qurneh, en el distrito de Raniya.
٥ - في ليلة ١٤ -١٥/٨/١٩٩٣ قصفت مدفعية النظام الايراني قرية كاني ماران والمناطق المجاورة لناحية جوار قرنة بقضاء رانية.

En 1998, la Sra. Rita Maran (Estados Unidos de América) mantuvo su contribución de 25 dólares al Fondo.
وواصلت السيدة ريتا ماران )الولايات المتحدة اﻷمريكية( دعمها للصندوق في عام ١٩٩٨، فقدمت ٢٥ دولارا.

La Sra. R. Maran renueva periódicamente su contribución al Fondo (30 dólares).
وتجدد السيدة ر. ماران بصورة منتظمة تبرعها للصندوق )٣٠ دولارا(.

Sra. Rita Maran
السيدة ريتا ماران

3. El Sr. Marin BOSCH (México) señala que, durante las últimas semanas, la Comisión ha tratado de reorientar sus trabajos con objeto de racionalizarlos.
٣ - السيد ماران بوش )المكسيك(: قال إن اللجنة حاولت في اﻷسابيع اﻷخيرة إعادة توجيه أعمالها، بطريقة تساعد على ترشيدها.

Sr. Murasoli Maran India
السيد موراسولي ماران الهند

Sra. Rita Maran (Estados Unidos)
السيدة ريتا ماران (الولايات المتحدة الأمريكية)

Maran, Rita
الأفـراد ماران ريتا

Sra. Rita Maran
االسيدة ريتا ماران (الولايات المتحدة)

En 1997, contribuyentes regulares al Fondo, como el Sr. Olivier Girardot (Francia) y la Sra. Rita Maran (Estados Unidos de América) siguieron proporcionando su ayuda, y sus aportaciones se elevaron respectivamente a 198 dólares y 25 dólares de los Estados Unidos.
١٦ - واصل متبرعون منتظمون للصندوق مثل السيد اوليفيه جيراردو )فرنسا( والسيدة ريتا ماران )الولايات المتحدة اﻷمريكية( دعمهم للصندوق خلال عام ١٩٩٧. وقدم السيد جيراردو ١٩٨ دولارا أمريكيا للصندوق والسيدة ماران ٢٥ دولارا.

Sra. Maran
السيدة ماران

Rita Maran
ريتا ماران