"مارتا سانتوس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Marta Santos
• Martos Santos

Sra. Marta Santos Pais, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

El Comité designó representantes suyos a la Sra. Marta Santos Pais y al Sr. Thomas Hammarberg.
وانتدبت اللجنة كممثلين لها السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد توماس همربرغ.

El Comité estuvo representado por dos de sus miembros, el Sr. Youri Kolosov y la Sra. Marta Santos Pais.
وقد مثل اللجنة إثنان من أعضائها هما السيد يوري كولوسوف والسيدة مارتا سانتوس باييس.

Exposición de la Relatora, Sra. Marta Santos Pais
مقدم من المقررة السيدة مارتا سانتوس بايس

Sra. Martos Santos Pais, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Sra. Marta Santos Pais y Sr. Youri Kolosov
السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد يوري كولوسوف.

Sra. Marta Santos Pais, Sr. Youri Kolosov
السيدة مارتا سانتوس بايس، السيد يوري كولوسوف.

Sra. Judith Karp, Sr. Thomas Hammarberg, Sra. Sandra Mason y Sra. Marta Santos Pais
السيدة جوديث كارب، السيد توماس هاماربيرغ، اﻵنسة ساندرا ماسون، السيدة مارتا سانتوس بايس.

Sr. Thomas Hammarberg y Sra. Marta Santos Pais
السيد توماس هاماربيرغ والسيدة مارتا سانتوس بايس

Sra. Marta Santos Pais, Sra. Sandra Mason, Sra. Judith Karp: proyecto de esbozo
السيدة مارتا سانتوس بايس، السيدة ساندرا ماسون، السيدة جوديث كارب: صياغة الخطوط العامة

Asesores: Sr. homas Hammarberg, Sra. Marta Santos Pais
المستشاران: توماس هاماربيرغ، مارتا سانتوس بايس

El 1° de mayo, el Secretario General nombró a Marta Santos Pais su nueva Representante Especial sobre la violencia contra los niños.
31 - وعيّن الأمين العام، في 1 أيار/مايو، مارتا سانتوس باييس ممثلة خاصة جديدة له معنية بالعنف ضد الأطفال.

15. En 2009, el Secretario General designó a Marta Santos País como su Representante Especial sobre la violencia contra los niños.
15- وفي عام 2009، عيَّن الأمين العام السيدة مارتا سانتوس باييس كممثل خاص له معني بالعنف ضد الأطفال.

Informe anual de la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños, Sra. Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، السيدة مارتا سانتوس بايس

Se hizo una declaración en nombre de Marta Santos Pais, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños.
وألقيت كلمة نيابة عن السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال.

Relatora: Sra. Marta Santos PAIS
المقرر : السيدة مارتا سانتوس بايس

Relatora: Sra. Marta Santos Pais
المقرر: السيدة مارتا سانتوس بايس

251. La Relatora del Comité, Sra. Marta Santos Pais, presentó la siguiente declaración del Grupo de Trabajo en nombre del Comité La declaración se reproduce sólo en el idioma original.
١٥٢- وعرضت مقررة اللجنة، السيدة مارتا سانتوس باييس البيان التالي على الفريق العامل نيابة عن اللجنة*:

Sra. Marta Santos Pais Portugal
السيدة مارتا سانتوس بايس البرتغال