"مارتن كواكو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Martin Kouakou

Martin Kouakou Fofié: Cabo primero de las Forces Nouvelles, Comandante del sector de Korhogo. Participación
السيد مارتن كواكو فوفييه: القائد الأعلى لعناصر القوى الجديدة في قطاع كورهوغو.

18 de julio Martin Kouakou Fofie tiene una cuenta bancaria No. 31342542192 Monto depositado: 57.016 francos CFA, intereses devengados: 1.083
للاسكان المصرف الدولي لغرب 25 أيار/مايو 18 تموز/يوليه مارتن كواكو فوفي لديه حساب يحيط علما

Withdrawals in February 2006 by Martin Kouakou Fofié
السابع - سحب باسم مارتن كواكو فوفييه بتاريخ شباط/فبراير 2006

Burkina Faso identity card No. 2096927 of Martin Kouakou Fofié
الثامن - بطاقة هوية رقم 2096927 صادرة من بوركينا فاسو باسم مارتن كواكو فوفييه

Côte d ' Ivoire identity card No. 970860100249 of Martin Kouakou Fofié
التاسع - بطاقة هوية رقم 970860100249 صادرة من كوت ديفوار باسم مارتن كواكو فوفييه

Withdrawals on 25 August 2006 by Martin Kouakou Fofié ASECNA
العاشر - مبالغ مسحوبة بتاريخ 25 آب/أغسطس 2006 باسم مارتن كواكو فوفييه

En el curso de la investigación, el Grupo averiguó que alguien llamado Martin Kouakou Fofié había abierto la cuenta 1143800060144 el 22 de marzo de 2005.
وفي غضون التحقيقات التي أجراها الفريق، تأكد له أن شخصا يدعى مارتن كواكو فوفييه فتح حسابا برقم 1143800060144 في 22 آذار/مارس 2005.

Los documentos de identidad utilizados para abrir la cuenta en Bobo Dioulasso designan como titular a Martin Kouakou Fofié, nacional de Côte d ' Ivoire.
أما مستندات الهوية التي استخدمت لفتح الحساب في فرع بوبو ديولاسو فهي تقدم صاحب الحساب مارتن كواكو فوفييه على أنه من رعايا كوت ديفوار.

Cuando se le mostraron los documentos relativos a la apertura de la cuenta, el Grupo determinó que la información facilitada por el titular coincidía con los datos personales del sancionado Martin Kouakou Fofié, con la salvedad de que el titular se había declarado nacional de Burkina Faso.
وبعد أن عرضت على الفريق المستندات المتعلقة بفتح الحساب، تأكد لديه أن المعلومات التي قدمها صاحب الحساب مطابقة للبيانات الشخصية للمدعو مارتن كواكو فوفييه الذي تشمله الجزاءات، باستثناء أنه أعلن أنه من رعايا بوركينا فاسو.

Cuando el Grupo prosiguió sus investigaciones, descubrió información nueva que revelaba la existencia de dos cuentas bancarias a nombre de Martin Kouakou Fofié, que no habían sido detectadas hasta entonces, en las sucursales de Ecobank en Uagadugú y Bobo Dioulasso.
178 - ومع استمرار التحقيقات التي أجراها الفريق، تكشفت معلومات عن وجود حسابين مصرفيين لم يسبق التعرف عليهما باسم مارتن كواكو فوفييه في فرعين لمصرف إيكوبانك الأول في واغادوغو والثاني في بوبو ديولاسو.

Comandante de zona: Ouattara Issiaka Losseni Fofana Martin Kouakou (Wattao) (Loss) Fofié(Fofié)
قائد المنطقة: أوتارا إيسياكا (واتاو) لوسيني فوفانا (لوس) مارتن كواكو فوفيي (فوفيي)

Martin Kouakou Fofié
مارتن كواكو فوفييه

Obra en poder del Grupo información sobre la cuenta de Martin Kouakou Fofié en el banco SGBB de Uagadugú.
176 - وتتوفر لدى الفريق الآن معلومات عن الحساب الذي يمتلكه مارتن كواكو فوفييه في مصرف Société Générale des Banques au Burkina (SGBB) في واغادوغو.

Martin Kouakou Fofié 84
ألف - مارتن كواكو فوفييه 101

A. Martin Kouakou Fofié
ألف - مارتن كواكو فوفييه

El Grupo entiende que se comenzará a producir en el cuarto trimestre de 2010 y ha enviado cartas a empresas estatales y privadas para determinar qué capacidad tiene el proyecto de generar recursos y a cuánto ascenderían los impuestos que se pagarían al comandante de zona de las Forces nouvelles de esa región, Martin Kouakou Fofié.
43 - ويعلم الفريق أن من المقرر أن يبدأ الإنتاج في الربع الرابع من عام 2010()، وقد وجه رسائل إلى عدد من الشركات التي تعود ملكيتها للدولة وإلى شركات خاصة من أجل تحديد قدرة المشروع على تحقيق الإيرادات، والضرائب المحتملة المدفوعة إلى مارتن كواكو فوفييه، قائد القوى الجديدة في المنطقة.