"مارتينوس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Martinus
• Marthinus
• Martenus

el explorador del mundo invisible, Martinus Beijerinck.
إنه مستكشف للعالم الخفي، مارتينوس بيجيرينك.

The Battle of Human Rights Gross, Systematic Violations and the Inter-American System, Martinus Nijhoff, Dordrecht, Países Bajos, 1988
- معركة حقوق اﻹنسان، الانتهاكات الجسيمة والمنتظمة، ونظام البلدان اﻷمريكية، مارتينوس نجيهوف، دوردرخت، هولندا، ٨٨٩١.

Las actas de la Conferencia fueron publicadas en un volumen por Martinus Nijhoff Publishers.
وقامت دار نشر مارتينوس مييهوف بنشر وقائع المؤتمر في شكل كتاب.

De esos análisis, 11 han sido publicados en dos volúmenes por Kluwer Law International/Martinus Nijhoff Publishers;
ونشرت دار كلوور للقانون الدولي/ دار مارتينوس نيجهوف للنشر ١١ تحليلاً من هذه التحليلات في مجالين؛

3. El Sr. Marthinus van Schalkwyk (Sudáfrica) fue elegido Presidente de la Comisión.
٣ - وانتخب السيد مارتينوس فان شالكويك )جنوب أفريقيا( رئيسا للجنة.

1994 Coautor de A. Eide, Catarina Krause y Allan Rosas (comps.), Economic, Social and Cultural Rights: A Textbook, Martinus Nijhoff Publishers.
1994 شارك أ. إيدي، وكاترينا كراوس، وألن روساس في تحرير: الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: كتاب تدريسي، منشورات مارتينوس نيجيهوف

Sr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Países Bajos)
السيد ألفونسوس مارتينوس ماريا أوريه (هولندا)

Alphonsus Martinus Maria Orie (Países Bajos) 131
الفونسوس مارتينوس ماريا اوري (هولندا) 131

Sr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Países Bajos)
السيد ألفونسوس مارتينوس ماريا أوري (هولندا)

El Copresidente propuso la candidatura del Sr. Srecko Juricic (Croacia) para ocupar el cargo de Presidente del Grupo de Trabajo 1 y las candidaturas del Sr. Saiful Azam Martinus Abdullah (Malasia) y la Sra. Shuli Davidovich (Israel) para ocupar el cargo de Copresidentes del Grupo de Trabajo 2, miembros todos de la Mesa.
واقترح أعضاء المكتب السيد سيريكو جوريستش من كرواتيا رئيساً للفريق العامل 1، وسيف العزم مارتينوس عبد الله من ماليزيا وشولي دافيدوفيدش من إسرائيل رئيسين مشاركين للفريق العامل 2.

El UN Yearbook es publicado en inglés (8.000 ejemplares) por Martinus Nijhoff Publishers, en Dordrecht (Países Bajos).
وينشر بالانكليزية )٠٠٠ ٨ نسخة( بواسطة مؤسسة مارتينوس نيجوف للنشر، دوردرشت، هولندا.

International Dimensions of Humanitarian Law (Ginebra/París/Dordrecht, Henry-Dunant Institute/UNESCO/Martinus Nijhoff Publishers, 1988). Editor de las versiones en español, francés e inglés.
اﻷبعاد الدولية للقانون اﻹنساني )جنيف/باريس/دوردريخت، معهد هنري دونان/اليونسكو/دار نشر مارتينوس نيهوف، ١٩٨٨(. )محرر الطبعات الاسبانية والانكيلزية والفرنسية(.

Libro, The Dynamics of International Law in Conflict Resolution, Martinus Nijhoff, Kluwer Academic Publishers, The Netherlands (1992).
كتاب " The Dynamics of International Law in Conflict Resolution " ، الناشر مارتينوس نيجهوف، هولندا )٢٩٩١(.

Hendrik Martinus OUDSHOORN
هندريك مارتينوس أودشورن

Alphonsus Martinus Maria Orie (Países Bajos)
آلفونسوس مارتينوس ماريا أوري (هولندا)

- Sr. Alphonsus Martinus Maria Orie (Países Bajos)
- السيد ألفونسوس مارتينوس ماريا أوري (هولندا)

Presidente: Sr. Marthinus van Schalkwyk (Sudáfrica)
الرئيس: السيد مارتينوس فان شالكويك )جنوب أفريقيا(

Presidente: Sr. Marthinus VAN SCHALKWYK (Sudáfrica)
الرئيس: السيد مارتينوس فان شالكويك )جنوب أفريقيا(

En general hubo respeto; sin embargo, se cometió una violación de la separación de poderes, al eludirse la judicatura con la liberación de Martenus Bere.
كان هناك امتثال عموما؛ بيد أن انتهاكا للفصل بين السلطات حدث في شكل الإفراج عن مارتينوس بيري خارج نطاق العدالة.