"مارتينوف" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Martynov
        
    • Martinov
        
    El Embajador Martynov aún tendrá la posibilidad de exponer en la próxima sesión plenaria su actitud con respecto a la evolución de la labor de la Conferencia y de formular la declaración inaugural. UN وستتاح للسفير مارتينوف الفرصة في الجلسة العامة القادمة للإعراب عن رأيه بشأن العمليات الجارية في المؤتمر وإبداء بعض الملاحظات الافتتاحية.
    Permítaseme ante todo que rinda homenaje a mis predecesores, los Embajadores Harald Kreid, de Austria; Iftekhar Chowdhury, de Bangladesh; Sergei Martynov, de Belarús; Jean Lint, de Bélgica, y Celso Amorim, del Brasil. UN ودعوني أشيد في البداية بمن سبقني من الرؤساء، السفراء هارالد كرايد من النمسا، وافتخار شودهيري من بنغلاديش، وسرجي مارتينوف من بيلاروس، وجان لينت من بلجيكا، وسلسو أموريم من البرازيل.
    Sr. Martynov (Belarús) [traducido del inglés]: Muchas gracias, señor Presidente, por su calurosa bienvenida y permítame felicitarlo por presidir la Conferencia de Desarme y agradecerle su muy eficiente dirección de los trabajos en este distinguido foro. UN السيد مارتينوف )بيلاروس(: أشكركم سيدي الرئيس جزيل الشكر على ترحيبكم الحار بي واسمحوا لي أن أهنئكم على رئاسة مؤتمر نزع السلاح وأن أشكر لكم زعامتكم القديرة جدا لهذا المحفل الموقر.
    Sr. Martynov (Belarús) (habla en ruso): Para comenzar, Sr. Presidente, permítame felicitarlo por su elección a tan importante cargo. UN السيد مارتينوف (بيلاروس) (تكلم بالروسية): اسمحوا لي، سيدي الرئيس، أن أبدأ كلمتي بتهنئتكم على انتخابكم لمنصبكم الهام.
    más tarde: Sr. Martynov (Vicepresidente) (Belarús) UN ثم: السيد مارتينوف (نائب الرئيس) (بيلاروس)
    41. Sr. Sr. Martynov (Belarús), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN 41 - تولى السيد مارتينوف (بيلاروس)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    más tarde: Sr. Martynov (Vicepresidente) (Belarús) UN ثم: السيد مارتينوف (نائب الرئيس) (بيلاروس)
    41. Sr. Sr. Martynov (Belarús), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN 41 - تولى السيد مارتينوف (بيلاروس)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra el Excmo. Sr. Sergei Martynov, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Belarús. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لوزير خارجية جمهورية بيلاروس، معالي السيد سيرغي مارتينوف.
    Sr. Sergei Martynov UN السيد سيرجي مارتينوف
    Sergei Martynov UN سيرغيي مارتينوف
    Sr. Martynov (Belarús) (habla en ruso): La cumbre de nuestros dirigentes ha llegado a su fin. UN السيد مارتينوف (بيلاروس) (تكلم بالروسية): لقد انتهى اجتماع قمة زعمائنا.
    Sr. Sergei Martynov UN السيد سيرجي مارتينوف
    Sr. Sergei Martynov UN السيد سيرجي مارتينوف
    Sr. Sergei Martynov UN السيد سيرجي مارتينوف
    Sr. Martynov (Belarús) (habla en ruso): Este Salón de la Asamblea General es, en efecto, la Sala de Situación del mundo entero. UN السيد مارتينوف (بيلاروس) (تكلم بالروسية): إن قاعة الجمعية العامة هي بالفعل غرفة عمليات للعالم بأسره.
    Sr. Sergei Martynov UN السيد سيرجي مارتينوف
    Sr. Sergei Martynov UN السيد سيرجي مارتينوف
    Sr. Sergei Martynov UN السيد سيرجي مارتينوف
    Sr. Sergei Martynov UN السيد سيرجي مارتينوف
    Sr. Vladlen A. Martinov (Federación de Rusia)* UN السيد فلادلين مارتينوف )الاتحاد الروسي(*

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus