"مارسِل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Marcel

Estás a punto de echar el primer vistazo de Marcel en acción.
ها أنت على وشك لمح (مارسِل) لأوّل مرّة يمارس أفعاله.

Todo lo que Marcel sabe sobre ser un vampiro lo aprendió de Klaus.
كلّ شيء يعلمه (مارسِل) عن كونه مصّاص دماء تعلّمه من (كلاوس).

Marcel, algo está sucediendo. Hay una bruja haciendo magia en el barrio.
(مارسِل)، ثمّة أمر يحدث ثمّة ساحرة تستخدم السحر في الحيّ

Bien, no tengo dudas de tus habilidades vampíricas de destrucción ni nada pero Marcel está en alerta roja, rodeado de un ejército.
حسنٌ، لا أشكك في مهارات مصّاص الدماء المدمّرة خاصّتك لكنّ (مارسِل) في تمام التأهّب وإنّه محاط بما يشبه جيشًا

Hay reglas de combate en la batalla, Marcel. Sin ellas habría anarquía.
ثمّة قواعد تحكم القتال يا (مارسِل) بدونها تكون في فوضى

Tú odias a las brujas. Hayley tenía razón. Marcel me está usando.
إنّك تمقتين الساحرات - هيلي) كانت محقّة، (مارسِل) استغلّني) -

Marcel había perdido 6 vampiros, gracias a tu pequeña ráfaga de asesinatos.
(مارسِل) خسر ستّة من مصّاصي الدماء والشكر لنزهة القتل خاصّتك.

Para que pueda explicarle a Marcel por qué perdió tres vampiros más esta noche.
لكيّ يمكنه أن يفسر لـ (مارسِل) اختفاء ثلاثة مصّاصي دماء آخرين الليلة.

Debes haberme visto fuera de casa. ¿No estás saliendo con Marcel Gerard?
لعلّك رأيتني صدفة في مكان ما، ألا تواعدين (مارسِل جيرارد)؟

Sigo siendo tu amigo, Marcel. Te juro que eso no ha cambiado.
ما زلت صديقك يا (مارسِل)، أقسم أنّ ذلك لم يتغيّر.

No se merecía lo que le pasó. Marcel solo alardeaba delante de Klaus.
لم يستحق ما ألم بهِ، (مارسِل) كان يستعرض أمام (كلاوس) فحسب

Marcel se aseguró de eso. Marcel ha estado gobernando como un niño asustado.
مارسِل) عمل على تحقيق ذلك) - مارسِل) فرّ كطفل مرتعب) -

- No quiero hablar de ello. Por favor, Marcel, no me obligues.
لا أريد التحدُّث في الأمر أرجوك يا (مارسِل)، لا تجبرني

Las cosas han cambiado desde que la familia se fue, y Marcel ha cambiado.
تبدّلت الأمور منذ غادرت أسرتك، وقد تبدّل حال (مارسِل).

Si Marcel descubre que esa bruja permite a los originales regresar a la ciudad, mi gente será sacrificada.
إن تبيّن (مارسِل) أنّ ساحرةً سمحت بعودة الأصليّون للمدينة، فسيذبح قومي.

Marcel, por favor. Su cuerpo no estará en paz.
أرجوك يا (مارسِل)، جثمانها لن ينعم بالسلام.

Quieres decirme, que tras todos estos años, ¿Marcel está vivo y bien?
أتخبرني أنّ (مارسِل) حيّ يُرزق بعد كلّ تلك السنين؟

Te diría que le preguntaras a ella, pero supongo que no puedes, porque Marcel la mató.
لنصحتك بسؤالها بنفسك، لكن لا يمكن، فقد قتلها (مارسِل).

Marcel tiene un ejército respaldándole. Las brujas han estado intentando defenderse.
(مارسِل) يعاضده جيش، والسّاحرات يحاولن المقاومة.

Queremos sacar a Marcel y a sus vampiros fuera de la ciudad.
نودّ طرد (مارسِل) وجيشه من مصّاصي الدماء خارج المدينة.