"ماركيتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Marchetti

Creo que sé por qué Tessa Marchetti nos mintió sobre Acción de Gracias.
أعتقد أنني أدرك لماذا كذبت تيسا ماركيتي علينا حول عيد الشكر

Bueno, Danielle Marchetti tenía un historial de... abuso de sustancias y se estaba recuperando de una cirugía cerebral.
دانييل ماركيتي لها تاريخ باساءة استعمال المواد المخدّرة وكذلك كانت تتعالج حينها من جراحة بالدماغ

Está enfadado porque no he sido capaz de relacionar... a los Tobin con la muerte de Danielle Marchetti.
انه غاضب لأنني لم أتمكّن من ربط عائلة توبن بموت دانييل ماركيتي

Siento mucho que se acercara a usted, señorita Marchetti, pero esas alegaciones son completamente infundadas.
أنا آسفة جدا أنه قام بالوصول اليك سيدة ماركيتي لكن هذه الادّعاءات لا أساس لها من الصحّة

Así que crees que los Tobin usan a Tessa Marchetti... para sacar su dinero fuera de Antigua.
اذن تعتقدين أنّ عائلة توبن يستخدمون تيسا ماركيتي لنقل اموالهم خارج انتيغوا

Si Tessa Marchetti no canta, está fuera del caso.
تيسا ماركيتي لن تنجح و ستكونين خارج القضيّة

Tessa Marchetti no sabe nada, y está de tu parte.
تيسّا ماركيتي لا تعلمُ شيئًا ، وهي بصفّك

Lamento mucho lo de Tessa Marchetti.
أنا آسف جدًا لسماع ما حصل لتيسّا ماركيتي

Crees que la señorita Marchetti estaba transferiendo fondos desde el banco en Antigua a fundaciones de caridad en los Estados Unidos.
انتِ ترين أن السّيدة ماركيتي كانت تنقل المال من بنك بأنتيغوا لمؤسسة خيرية بالولايات المتحدة

Tu padre nunca quiso que le sucediera algo a Tessa Marchetti.
والدُكَ لم يرغب بحصول أي مكروه لتيسّا ماركيتي

Te advertí sobre Tessa Marchetti, y no me escuchaste.
لقد حذّرتكَ من تيسّا ماركيتي ، ولكنكَ لم تصغِ اليّ

Tu padre nunca hubiera querido que algo le sucediera a Tessa Marchetti.
والدك لم يرغب بحصول أيّ مكروه لتيسّا ماركيتي

Bueno, en el último año y medio, tu padre compró ropa por valor de 14,000$ a Miss Marchetti.
حسنا ، قبل سنة ونصف قام والدك بشراء ملابس بقيمة 14000 دولار للسيدة ماركيتي

Miss Marchetti era la recepcionista en el gimnasio donde tu padre jugaba al squash.
سيدة ماركيتي كانت موظفة الاستقبال بالـ النادي الصحي الذي يمارس فيه والدك لعبة السكواش

Si no encontramos a Marchetti, ella va a poder viajar esta misma noche
اذا لم نجد ماركيتي ، فستقوم بالسفر اليوم

Su padre compró ropa a la Sra. Marchetti por valor de 14.000 dólares.
- لا والدك قام بشراء ملابس بقيمة 14000 دولار للسيدة ماركيتي

Si no encontramos a Marchetti, podrá salir de viaje esta noche.
اذا لم نجد ماركيتي ، فستقوم بالسفر اليوم

Ni usted ni la Sra. Marchetti están en el manifiesto de vuelo.
فلست انت او السيدة ماركيتي ضمن قائمة المسافرين بالرحلة

¿Sabías que mi padre se acostaba con Danielle Marchetti?
هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟

Así que a menos que la encontremos antes, Danielle Marchetti puede salir del país.
لذا ما لم نسبقهم بايجاد دانييل ماركيتي فسيكون لها مطلق الحرية بالسفر خارج البلاد