"مارلوت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Marlott
• Merlotte
• Merlot

Nací en Marlott, a unas 25 millas de aquí.
ولدت في مارلوت على بعد 25ميلاً من هنا تقريباً

Por favor, perdone la intrusión, su señoría, pero... me llamo Tess Durbeyfield, soy de Marlott y he venido...
أرجوك ,إعذري تطفلي سيدتي إسمي هو تس دوربيفيلد من مارلوت و أتيت

Rezare por su pobre alma pecadora, Sr. Marlott, y le pediré que intente hacer lo mismo por la mía.
" سأدعو لروحك المسكينة المُذنبة يا سيد " مارلوت وسأطلب منه المحاولة وفعل نفس الأمر لي

La próxima vez que estés en Merlotte's te comprare una hamburguesa con queso.
هيه، المرة القادمة التي تحضر فيها مارلوت سأشتري لك برجرا بالجبنة.

Bar Merlotte una locura sirviendo, siete días a la semana.
حانة ومشواة مارلوت. نقدم الجنون سبعة أيام في الأسبوع.

Eres la "Mejor Camarera de por Vida" de Merlotte's.
أنت أفضل نادلة في مارلوت للأبد

- Al otro lado del Valle Blackmore. - Conozco Marlott.
الجانب الآخر من بلاكمور فيل أعرف مارلوت

Entienda que si privamos de Cristo a los pobres, Señor Marlott,
كما ترى ، إذا قُمنا بحرمان الفقراء من المسيح يا سيد " مارلوت

¿No es eso lo que dicen siempre, Señor Marlott?
أليس هذا ما يقولونه دوماً يا سيد " مارلوت " ؟

Aunque le parezca raro, Señor Marlott no siento que sea usted un desconocido.
" قد يبدو هذا غريباً يا سيد " مارلوت لا أشعر أنك غريب

Está andando por caminos peligrosos, señor Marlott.
" تلك مسارات خطيرة التي تقوم بوطئها يا سيد " مارلوت

Sus conspiraciones se multiplican, señor Marlott.
" إن نظرياتك للمؤامرة تتضاعف يا سيد " مارلوت

Esta ciudad, señor Marlott, arrastrada pataleando y gritando como un niño estridente hacia un futuro mejor.
" تلك المدينة يا سيد " مارلوت تتعرض للضرب وتصرخ كالطفل الرضيع الصاخب نحو مستقبل أفضل

Pero no podemos controlar nuestras pesadillas, ¿verdad, Sr. Marlott?
لكن لا يُمكننا التحكم بكوابيسنا ، أليس كذلك يا سيد " مارلوت " ؟

Ni quiero pensar cuántas horas de mi vida me pasé escuchando el gusto musical del trasero campesino de Sam Merlotte.
لا اريد ان افكر حتى كم ساعة في حياتي كنت اقضيها وانا استمع لذوق (سام مارلوت) الموسيقي

Bueno, Sam Merlotte, qué agradable sorpresa.
حسناً يا (سام مارلوت) يالها من مفاجأه رائعه

Te diré qué, ¿por qué no vienes a pasar la noche conmigo... y te llevaré de vuelta a Merlotte's mañana, Ok?
لماذا لا تمضي ليلتك هنا معي وسأعود بك غداً إلى (مارلوت) حسناً ؟ ؟

Bueno, el Sr. Merlotte es un buen hombre, pero él no es su familia.
حسنا,السيد (مارلوت) رجل طيب لكنه ليس من عائلتكم

Llamé a Merlotte y logré que el lavacopas me diera el nombre de la señora con la que te has estado quedando.
إتصلت بمطعم (مارلوت) وطلبت من النادل ان يعطيني إسم السيدة التي تعيش معها

Me sedujiste en Merlotte's, pensé que debía regresar el favor.
لقد أتيت تلك المرة لتغريني في مطعم (مارلوت) فكرت ان اعيد لك المعروف

Me dijo lo que la excitaba... vino Merlot... un hombre sudoroso luego del gimnasio... un masaje de pies...
أخبرتني كل الأمور التي تقلع بها مثل " مارلوت " رجل يتعرق بعد يوم عمل